KOJA ČINI - превод на Енглеском

• that makes
• which accounts
• which constitutes
• that make
• who does

Примери коришћења Koja čini на Српском и њихови преводи на Енглески

Društvena zaštita, koja čini da spomenik živi, mnogo je važnija od besprekorne konzervacije zaboravljenog spomenika.
Social protection that makes the monument alive is much more important than the impeccable conservation of the forgotten monument.

Privatna potrošnja, koja čini više od dve trećine američke ekonomske aktivnosti,
Consumer spending, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity,

Umetnost je laž koja čini da shvatimo istinu
Art is a lie that makes us realize truth

nedostižan elementa koja čini ovaj grad tako jedinstvenim,
that elusive element that makes this town so unique,

Naročito u oblasti delimičnog opterećenja, koja čini do 94% vremena rada,
Especially in the partial load range, which accounts for up to 94% of the operating time,

Obratite pažnju na hranu i na to kako se osećate nakon jela- to je najbolji vodič za izbor hrane koja čini da se osećate dobro.
Take note of how you feel when you have eaten- that way you will identify the foods that make you feel well.

Ili možda nešto moglo dogoditi u spavaćoj sobi koja čini da se osećaju neadekvatni ili neprijatno.
Or maybe something could happen in the bedroom that makes them feel inadequate or embarrassed.

Prema njenim rečima,“ najveći deo tereta za sprovođenje sankcija UN je na Kini” koja čini 90 odsto severnokorejske trgovinske razmene.
Ms. Haley said that"much of the burden of enforcing UN sanctions rests with China," which accounts for 90 percent of trade with North Korea.

odlaska zemlje u krizu, podrazumeva veliku devalvaciju valute koja čini konkurentnijim njen izvoz.
typically involve large currency devaluations that make their exports more competitive….

mehanička praksa koja čini da se osećaju istrošeno.
mechanical practice that makes them feel worn out.

Vitamin B12 takođe pomaže da se spreči vrsta anemije koja se naziva megaloblastična anemija koja čini ljude umornim i slabim.
Vitamin B12 also helps prevent a type of anemia called megaloblastic anemia that makes people tired and weak.

Vitamin B12 takođe pomaže da se spreči vrsta anemije koja se naziva megaloblastična anemija koja čini ljude umornim i slabim.
VitaminB12 also helps prevent a type of anemia called megaloblastic anemia that makes people tired and weak.

velika većina koja čini ništa.
a large majority that makes none.

Vision danas nudi poslovnu mogućnost koja čini da se ljudi osećaju bezbedno
Today Vision offers a business which makes people feel defensive

Harmonija zdravlja i sreće, koja čini život kvalitetnijim, su vrednosti koje želimo da obezbedimo.
It is a harmony reached between health and happiness, which makes the quality of life we want to provide and ensure.

Mentalni defekt ili bolest koja čini nemogućim da čovek razume pogrešnost svojih dela,
A mental defect or disease that makes it impossible for a person to understand the wrongfulness of his acts

Naročito u oblasti delimičnog opterećenja, koja čini do 94% vremena rada, postiže se značajno smanjenje
Especially in the partial load operation, which makes up close to 98% of the operating time of a heating pump,

Naročito u oblasti delimičnog opterećenja, koja čini do 94% vremena rada, postiže se značajno
Especially in the partial-load range, which makes up as much as 94% of the operating time of a heating pump,

Mentalni defekt ili bolest koja čini nemogućim da čovek razume pogrešnost svojih dela,
A mental defect or disease that makes it impossible for a person to understand the wrongfulness of his acts

sada je postao opipljiv putem osnivanja prakse koja čini jednu demokratiju funkcionalnom.
have already become tangible through deepening of practices which make a democracy functional.