Примери коришћења Which constitutes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
117 have joined ABC gemiusAudience, which constitutes the largest research of the internet audience in Serbia.
Do sada 117 sajtova je pristupilo ABC gemiusAudience, što predstavlja do sada najveće istraživanje Internet publike u Srbiji.We have realized how important it is to protect our environment, which constitutes our everyday"paradise".
Moreover, this decision, which constitutes a dangerous provocation against the peoples of the Middle East,
distinct meaning is androphobia, which constitutes fear of men.[10]
различитим значењем, је андрофобија, која представља страх од мушкараца.[the exclusion in principle of the idea of humanity which constitutes the sole regulating idea of inter- national law.
u principu je isključio ideju čovečanstva, koja čini jedinstvenu regulativnu ideju međunarodnog prava.The measure aims to cut off the so-called Western Balkan Route, which constitutes the main land route through Eastern Europe for migrants who enter the EU from Turkey via Greece and Bulgaria.
Ова мера има за циљ да пресече тзв. западну балканску руту, која представља главни копнени пут кроз источну Европу за мигранте In the lead-up to last year's parliamentary elections in Kosovo, Belgrade officials and the Serbian Orthodox Church repeatedly urged the Kosovo Serb minority-- which constitutes about 10 per cent of the province's population-- to boycott the vote.
Uoči prošlogodišnjih parlamentarnih izbora na Kosovu, beogradski zvaničnici i Srpska pravoslavna crkva više puta su pozivali manjinsku zajednicu kosovskih Srba-- koja čini oko 10 odsto stanovništva pokrajine-- da bojkotuje glasanje.The source code which constitutes a program is usually held in one
the public prosecutor will together with the agreement, file with the court the indictment, which constitutes an integral part of this agreement.
javni tužilac će zajedno sa sporazumom dostaviti sudu i optužnicu koja čini sastavni deo ovog sporazuma.Work equipment which constitutes a fire hazard, either on its own
Governance School”(ELGS), which constitutes the materialization of this need.
управљање школа"( ЕЛГС), Који представља материјализацију те потребе.on Friday issued an Access Policy for Records held by the MICT(Access Policy), which constitutes the foundation of the organisation's information security
u petak je izdao uputstvo o pristupu spisima u svom posedu( Uputstvo o pristupu) koje predstavlja institucionalni osnov za režim bezbednosti informacijacondemnation of the nuclear test conducted by the Democratic People's Republic of Korea on 25 May 2009, which constitutes a clear violation of resolution 1718,” it said.
izrazile oštro protivljenje i osudile nuklearnu probu Serbian trekking league is a trail running competition held by the Serbian Mountaineering Association which constitutes of a number of mountaineering activities during a year during which mountaineers compete in moving across various trails,
Трекинг лига Србије је такмичење Планинарског савеза Србије које чини скуп планинарских акција у току године на Article 7.3 of the Rome Statute, which constitutes"compromise text" states that"For the purpose of this Statute,
Члан 7. 3 Римског статута, који чини„ компромисни текст” у backward reasoning determines an and-or tree, which constitutes the search space for solving the goal.
образложење одређује се и-или дрво, које чини претраживање простора за решавање тог циља.mostly Flemish community, which constitutes about 59% of the population,
the free-flight portion, which constitutes most of the flight time;
део слободног лета, који чини највећи део лета,mostly Flemish community, which constitutes about 59% of the population,
углавном Фламанаца, који чине око 59% становништва,the free-flight portion which constitutes most of the flight time,
део слободног лета, који чини највећи део лета,
