Примери коришћења Koja je izazvala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U fabrici koja je izazvala toliko štete za okolinu i toliko kiselih kiša,
A plant that has caused so much environ- mental damageVrhovni sud Srbije doneo je presudu u postupku po tužbi Aleksandra Tijanića protiv Komiteta pravnika za ljudska prava- YUCOM, koja je izazvala burne polemike.
The Supreme Court of Serbia Poslao je pozivnicu za bal svim oficirima, koja je izazvala veliku radost u našem stroju.
He Britni Spirs, koja je izazvala skandal kad je uhvaćena sa čašom„ koka-kole" u ruci.
Stih' Slavim kiše dole u Africi“ ima smisla u kontekstu gladi u Etiopiji početkom osamdesetih, koja je izazvala globalnu reakciju, sa dobrotvornim singlovima„ We Are The World“ i„ Do They Know It' s Christmas?“, dodaje Miltner.
The line“I bless the rains down in Africa” makes sense in the context of the Ethiopian famine in the early 80s, which sparked a global response with charity singles“We Are The World” and“Do They Know It's Christmas?”, Miltner added.Posle skoro dve godine štednje, koja je izazvala proteste, nerede i štrajkove radnika, ljutih zbog smanjenja plata, povećanja poreza, smanjenja penzija i otkaza,
After nearly two years of austerity that has sparked protests, riots and strikes from workers angered over pay cuts,Izjava navodno potvrđuje izveštaje o ustanku jedinice nacionalne garde, koja je izazvala nemir u siromašnoj četvrti nekoliko kilometara od predsedničke palate u Karakasu, preneo je AP.
The statement appears to confirm reports of an uprising by a national guard unit that triggered disturbances in a poor neighborhood a few kilometers(miles) from the presidential palace in Caracas on Monday.Novim dekretom Tramp je želeo da reši pravne probleme koji su izbili sa prvom naredbom koja je izazvala konfuziju na aerodromima,
Trump's new order aims to address legal issues with the original order, which caused confusion at airports, sparked protests around the countryobjavili su knjigu Oličeni mit o Bogu, koja je izazvala veliku metež u Generalnom Sinodu Crkve Engleske.
published a book called The Myth of God Incarnate, which caused a great uproar in the General Synod of the Church of England.Reagujući na unutrašnje pritiske, Širak je rekao da će u njegovoj zemlji biti održan referendum o kandidaturi Turske za prijem u EU-- što je ideja koja je izazvala žestoke kritike turskih zvaničnika koji su ukazali
Responding to domestic pressures, Chirac has said Turkey's EU entry bid will be put to a referendum in his country-- an idea which sparked fierce criticism by Turkish officials,pretragom arhiva o sastancima i pregovorima, ko je zaista stajao iza scene i gurao politiku koja je izazvala smrt više od 14. 000 ljudi", rekao je Huan Branko,
to see by searching in the archives of the meetings of the negotiations who was really behind the scenes trying to push for these policies that triggered the death of more than 14,000 people," said Juan Branco,Moramo ponoviti incident koji je izazvao tvoj skok kroz vreme.
To nije bio incident koji je izazvao svu štetu.
It wasn't a case that caused economic harm.Posle 14 000 godina promene koje su izazvale ledeno doba se menjaju.
Years ago, the changes that triggered the ice age reverse.Pogledajte snimak koji je izazvao diskusiju na društvenim mrežama.
Look at this video that caused quite some buzz on social networks.Разлози за апатију могу бити професионална активност која је изазвала емоционално изгарање.
Causes of indolence can be a professional activity that triggered emotional burnout.Komentar koji je izazvao skandal.
The scenes that caused a scandal.излечи болест која је изазвала алопецију.
cure the disease that triggered alopecia.Vrsta Tip greške koji je izazvao preskakanje stavke.
Type of error that caused the stop.To nije bio incident koji je izazvao svu štetu.
