KOJA JE JOŠ UVEK - превод на Енглеском

• which is still
• which was still

Примери коришћења Koja je još uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

On je uspio da uveri ovu majku da nema razlike između ubistva već rođene bebe i one koja je još uvek u stomaku.
He convinced the mother that there is no difference in killing a child that's already been born and one that's still in the womb.

Bujanovac- Zbog zabrane zapošljavanja u javnom sektoru, koja je još uvek na snazi, Dom zdravlja u Bujanovcu se već nekoliko godina suočava sa nedostatkom medicinskog
Bujanovac- Due to the ban on recruitment in the public sector, which is still in force, the health center in Bujanovac has been faced with the lack of medical

u malu svaštarnicu u blizini koja je još uvek povremeno radila,
to a little general shop which was still sporadically open near by,

u malu svaštarnicu u blizini koja je još uvek povremeno radila,
to a little general shop which was still sporadically open nearby,

prebijanjem njene sestre Meri koja je još uvek u teškom stanju u bolnici.
the beating of her sister, Mary who is still in serious condition at the General Ho.

prikrivena diskriminacija po osnovu godina, koja je još uvek prisutna, neće olakšati situaciju kada vam se vaše godine iskustva iznenada vrate kao bumerang.
to your career and the creeping ageism that is still prevalent isn't going to make it easier when your years of experience suddenly backfire.

pretprošle generacije koja je još uvek u garanciji i prođete mnogo bolje nego da ste kupili novu.
pre-generate a generation that is still in warranty and go much better than if you bought a new one.

IZ BUDžETA OPŠTINE BUJANOVAC 5 MILIONA DINARA ZA ZAPOŠLjAVANjE U DOMU ZDRAVLjA Bujanovac- Zbog zabrane zapošljavanja u javnom sektoru, koja je još uvek na snazi, Dom zdravlja u Bujanovcu se već nekoliko godina suočava sa nedostatkom medicinskog
June 2018.5 MILIION DINARS FROM THE MUNICIPAL BUDGET FOR THE EMPLOYMENT OF MEDICAL STAFF AT THE BUJANOVAC HEALTH CENTER Bujanovac- Due to the ban on recruitment in the public sector, which is still in force, the health center in Bujanovac has been faced with the lack of medical

Poslednji bukardo je bila ženka Silija koja je još uvek bila živa,
The last bucardo was a female named Celia who was still alive, but then they captured her,

se izmeri napredak reforme iz perspektive građana zemlje koja je još uvek u procesu demokratizacije,
aims to measure the reform from the perspective of citizens in a country that is still in the process of democratization,

propagiranju ideje korporativne društvene odgovornosti koja je još uvek u začetku na ovdašnjem tluIma velike simbolike u činjenici
advocate the idea of corporate social responsibility which is still in its infancy in this region. It is highly symbolic

Koji je još uvek blokiran, zbog sudara kopnenih kitova.
Which is still backed up from a land-whale collision.

Superkompjuter je pronašao jedan koji je još uvek aktivan unutar programa.
The mainframe has found one that's still active inside the program.

Lokalna policija istražuje uzrok eksplozije, koji je još uvek nepoznat.
Police are investigating the cause of the fire, which is still not known.

Moron, koji je još uvek zaljubljen u tebe.
Moron that's still in love with you.

Proverio sam bracu koji je još uvek čvrsto spavao.
I went to go check on my son who was still fast asleep.

Ovo je prilično star zakon, koji je još uvek na snazi.
It is a mark of the old age which is still very much in force.

Tražimo radio koji je još uvek netaknut.
We're looking for a radio that's still intact.

U stanu nije bilo nikoga sem Entonija koji je još uvek spavao.
Everybody in the band except Ronnie who was still sleeping.

Lokalna policija istražuje uzrok eksplozije, koji je još uvek nepoznat.
Officials are still investigating the root cause of the explosion, which is still unknown.