WHICH IS STILL - превод на Српском

• која је још увек
• који је и даље
• који је још увијек
• који је још увек
• koji je još uvek
• koja je još uvek
• koji je i dalje
• која је и даље
• које је и даље
• који је и данас
• što je opet
• за који још постоји

Примери коришћења Which is still на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or take the old-school route(which is still effective!) of going door-to-door,
Или пређите на стари школски пут( који је и даље ефикасан) одласка од врата до врата,

Portugal is the oldest alliance in the world which is still in force.
Португалија је најстарији савез на свету која је још увек на снази.

The solution is to buy BSF eggs per"cluster" which is still intact exactly as the position of the fly sires put their eggs.
Рјешење је купити БСФ јаја по" кластеру" који је још увијек нетакнут точно онако како положај муха ставља своја јаја.

Meditech is one of the companies that makes the drug which is still widely used today by bodybuilders.
МЕДИТЕЦХ је једна од компанија која прави лек који је и даље у широкој употреби данас бодибилдери.

Portugal is the oldest alliance in the world which is still in force.
Португалија је најстарији савез на свету која је још увек на снази.

Located in the town which is still divided by war in population's subconciousness,
Смјештен у граду који је још увијек подјељен ратом у људској свијести,

Cassagnes' name for it had been the“Telecran”, which is still what the Etch a Sketch is called in France today.
Цассагнесово име за то је био" Телецран", који је и данас оно што је данас у Француској назван Етцх а Скетцх.

Auto recycling is a good independent business, which is still little developed,
Ауто-рециклажа је добар независан бизнис, који је и даље мало развијен,

independent animals with extraordinary intuition, which is still a mystery to scientists.
независни животиње са изванредном интуиције, која је још увек мистерија за научнике.

The new parameters apply to all programs, which is still provided to customers at a frequency 12,188 GHz,
Нове параметри се односе на све програме, који је и даље под условом да купцима на фреквенцији 12, 188 Гхз,

Ivana Petković had created"Ljiljana Habjanović Djurovic fan club", which is still very active.
Ивана Петковић основале" Љиљана Хабјановић Ђуровић фан клуб", који је и данас врло активан.

We are too engaged in the struggle with the draining of the liberal global Swamp which is still huge and powerful,
Превише смо уроњени у борбу за исцрпљивање и исушивање либералне глобалне мочваре, која је још увек огромна и моћна,

The image on the new banknote is a portrait of wartime leader Winston Churchill, which is still one of the most respected British statesman.
Слика на новој новчаници је портрет ратног лидера Винстона Черчила који је још увијек један од најпоштованијих британских државника.

Other studies show that people's depressive symptoms increases after the first one or two weeks, which is still quite soon after stopping exercise.”.
Druge studije su pokazale da ljudi razvijaju simptome depresije nedelju ili dve nakon prekida aktivnosti što je opet jako malo.

Japan- which is still under U.S. occupation, following the 1941-45
Јапан, који је и даље под делимичном америчком окупацијом( после рата 1941-45)

Other studies showed that people's depressive symptoms increased after the first one or two weeks, which is still quite soon after stopping their exercise.
Druge studije su pokazale da ljudi razvijaju simptome depresije nedelju ili dve nakon prekida aktivnosti što je opet jako malo.

For a lot of people this is a problem that is permanently present and which is still solved by the least.
За многе људе ово је проблем који је стално присутан и који је још увијек најмање ријешен.

especially its vaulted ceiling, which is still at risk of collapsing.
нарочито свод за који још постоји ризик од рушења.

Drayton Hall is the oldest unrestored plantation house in America which is still open to the public.
Елегантна Драитон Халл је најстарија кућа за плантажу у Америци која је још увек отворена за јавност.

It's amazing to see how a small bush, which is still"from a pot two inches",
Невероватно је видети како мали грм, који је и даље" од два инча пот",