WHO IS STILL - превод на Српском

• koji je još uvek
• koji je i dalje
• ko je ostao
• која је још увек
• који је још увек
• који је и даље

Примери коришћења Who is still на Енглеском и њихови преводи на Српски

his parents have entrusted him with the care of Elijah, who is still too young to understand what is happening.
roditelji su mu poverili da brine o Elijahu, koji je još uvek suviše mali da bi razumeo šta se dešava.

The reasons outlined in the article should provide ample motivation to a smoker who is still unsure whether or not to quit.
Razlozi koji su navedeni u članku treba da obezbede jaku motivaciju pušaču koji je još uvek nesiguran da li da prestane ili ne.

We've decided to hold a novena on behalf of our Cécile, who is still, unfortunately, between life and death.
Одлучили смо да се помолимо за здравље наше Сесиле, која је још увек, нажалост, између живота и смрти.

Says my mom, pointing through the reinforced glass window of the door at dad, who is still attached to tons of machines.
Kaže mama i pokazuje kroz prozor ka tati, koji je još uvek nakačen na brojne mašine.

According to Ukrainian woman Iryna Chuiko, who is still in Wuhan, everyone signed the document as long as they were transported to Ukraine.
Како је рекла Украјинка Ирина Чуико, која је још увек у Вухану, сви би потписали документ, само ако би били враћени у Украјину.

Alas, not all they grew well and pleasures, who is still lucky, tomatoes may have a slightly different appearance than expected gardeners,
Авај, нису сви они добро растао и задовољства, који је још увек среће, парадајз може имати мало другачији изглед него што се очекивало баштовани,

For our next step we required an experienced driver who is still hungry for podiums.
Za naš uspeh nam je potreban iskusni vozač koji je još uvek gladan podijuma.

Trump, who is still the Republican presidential frontrunner,
Трумп, који је и даље предсједник републиканског предсједника,

yourself from the nerves to comfort your little one who is still severely nagging.
сами од живаца да утјешите малог који је још увек озбиљно приговарао.

can be as little as £200 for a mentored doula(who is still‘in training') right through to £2000.
могу бити чак и до 200 евра за менторску доулу( која је још увек у тренингу) до 2000 долара.

The reasons outlined in the article should provide ample motivation to a smoker who is still unsure whether or not to quit.
Разлози који су наведени у чланку треба да обезбеде јаку мотивацију пушачу који је још увек несигуран да ли да престане или не.

Romel, who is still in Tunisia, is filmed by a German officer before boarding one of the last planes leaving for Germany.
Ромела, који је још у Тунису, снима немачки официр пре него што ће се укрцати на последњи авион за Немачку.

Yen Dianyuan, an eyewitness who is still alive, said that the dragon was about 7 meters long
Јен Дианјуан, очевидац који је још жив, рекао је да је змај био

Now I know that I have a future and I wish everyone who is still in the beginning of this path,
Сада знам да имам будућност и волео бих свакога ко је још на почетку тог пута,

A woman in her twenties who is not a socialist has no heart; a woman in her thirties who is still a socialist has no brain.
Ko nije socijalista u 19oj nema srca, ko je još uvek socijalista u 30oj nema mozga.

A family member told CNN that they hadn't been told which boys had been pulled out, and who is still trapped in the cave.
Jedan od članova porodice dečaka rekao je za CNN da roditelji ne znaju ko je od dečaka izvučen iz pećine, a ko je još uvek u njoj.

SPIEGEL: Given the gold-rush mood, who is still interested in content and quality?
Špigl: S obzirom na ovu“ zlatnu groznicu”, ko je još uvek zainteresovan za sadržaj i kvalitet?

If you observe a savage who is still on the level of a cannibal,
Ako posmatramo divljaka koji je još uvek na nivou ljudožderstva,

there is Beqir Berisha who is still alive, all of them are architects,
Bećir Beriša, koji je još uvek živ, svi od njih su arhitekte,

so they could fight Assad(who is still bad) which was good.
se bore protiv Asada( koji je i dalje los), što je dobro.