KOJA JE OTIŠLA - превод на Енглеском

who left
koji ostavljaju
који напуштају
који напусте
koji odlaze
koji ostave
ko napusti
koji su otišli
that went
које иду
да оде
које прелазе
које долазе
koje izlaze
to prošlo
које сежу
који се крећу
који обилазе
који одлазе

Примери коришћења Koja je otišla на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne sećam se da li sam ja bila deo ekipe koja je otišla u Ćirez….
I don't remember whether I was part of the team that went to Qirez.
zamena za prijateljicu koja je otišla na porodiljsko bolovanje.
replacing a friend who left for maternity leave..
Tu je Meg, moje sunce, koja je otišla na sever u Talahasi da studira prava gore kod Jenkija.
There's Meg, my sunshine, who went north to Tallahassee to study law up in Yankee country.
Ali na kraju, nagrada za dovođenje u pitanje konvencionalne mudrosti koja je otišla predaleko u tvrdom zaključivanju je došla jer se pokazalo da sam bio u pravu.
But ultimately, the reward of challenging conventional wisdom that has gone too far is that you are eventually proved right.
Ali na kraju, nagrada za dovođenje u pitanje konvencionalne mudrosti koja je otišla predaleko u tvrdom zaključivanju je došla jer se pokazalo da sam bio u pravu.
Ultimately, the reward of challenging conventional wisdom that has gone too far is that you are eventually proved right.
Oko 90 procenata energije koja je otišla u klimatski sistem od 1971. završilo je u okeanima.
About 90 percent of the energy that has gone into the climate system since 1971 went into the ocean.
devojka iz Oregona koja je otišla u Avganistan, nestala je preda mnom.
the girl from Oregon who went to Afghanistan, she disappeared right in front of me.
Edžertonova se pozvala na slučaj žene po imenu Munira, koja je otišla na reku Dobrinju
Edgerton cited the case of a woman named Munira who went to get water from the river Dobrinja
Ti koraci su bili bolni za rusku ekonomiju koja je otišla u oštru recesiju zbog pada kursa rublje,
The moves were painful for Russia's economy, which went into a sharp recession as the value of the ruble slumped,
Ima sestru koja je otišla u Englesku pre 20 godina, brata koji je umro 1987.
Had a sister who went to England 20 years ago, a brother who died in 1987.
Iskreno, radije bih da budem ona koja je ostala, nego ona koja je otišla.
To tell you the truth, I'd rather be the one that stayed than the one that left.
Jednom je u istom ovom Sāvatthiju živela neka žena, koja je otišla da živi sa rodbinom.
Once in this same Sāvatthī there was a certain woman who went to live with her relatives' family.
Žena koja se vratila iz borbene zone nije ista cura koja je tamo otišla.
The woman that came back from the combat zone is not the same girl that left here.
odobrena od strane Bezbednosnog Saveta, koja je otišla u određenom pravcu.
authorized by the Security Council, which went in a certain direction.
Pre Prinsove, najskuplje prodata ploča na Discogsu je bila takođe kopija“ The Black Album” ploče koja je otišla za 15. 000 dolara 2016. godine.
The previous most expensive record sold on Discogs was also a copy of The Black Album, which went for $15,000 in 2016.
Ženi koja je otišla u bolnicu u Kini zbog svraba u levoj strani glave doktori su rekli da je izvor iritacije pauk koji je živeo u njenom slušnom kanalu pet dana.
A woman who went to China's Changsha Central Hospital complaining of itching in the left side of her head was told by doctors that the source of irritation was a spider that had been living inside her ear canalfor five days.
Ženi koja je otišla u bolnicu u Kini zbog svraba u levoj strani glave doktori su rekli da je izvor iritacije pauk koji je živeo u njenom slušnom kanalu pet dana.
A woman who went to China's Changsha Central Hospital complaining of itching in the left side of her head was told by doctors that the source of irritation was a spider that had been living inside her ear canal for five days.
priča koju nam je pričao o porodici koja je otišla u šumu, i bila je napadnuta od bande odbeglih vojnih mentalnih bolesnika, koji su bili podvrgnuti divljim,
a story he used to tell about a family that went into the woods… and was attacked by a band of escaped army psychiatric patients… who'd been subjected to violent,
Taj prijatelj bio je u onoj grupi koja je otišla na boks veče posle smrti mog tasta,
This friend was one of the old lads who went to the fight the night after my father-in-law died
Dvojica koja su otišla tamo kod njega su bili iz opozicije.
The two guys who went up there for him was on the opposition.
Резултате: 52, Време: 0.0371

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески