KOJA JE POBEGLA - превод на Енглеском

who ran
koji vode
koji upravljaju
koje trče
koji rade
који покрећу
koji beže
who fled
koji beže

Примери коришћења Koja je pobegla на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ipak sam ja ta koja je pobegla.
I'm the one who ran away.
Ona je ta koja je pobegla.
She's the one who ran away.
A šta sa onom koja je pobegla?
And what of the one that has escaped?
Ti mora da si ona koja je pobegla.
You must be the one who escaped.
Znaš, da dobiješ još jednu priliku za onu koja je pobegla.
You know, get another shot at the one who got away.
Ona je žrtva koja je pobegla.
She's a victim who had escaped.
Ona je ona koja je pobegla.
She is the one who ran away.
Ne, ne, ne nisam ja ta koja je pobegla.
No, no, no… I'm not the one who ran away.
Ona je ona koja je pobegla.
She was the one who escaped.
Ja sam bila ta koja je pobegla.
I was the one who ran away.
Uvek postoji ona jedna koja je pobegla.
We all got one who got away.
Tinejdžerka koja je preživela Gulag i koja je pobegla da radi kao operativac u Specijanim Vojnim jedinicama pre no što je došla u ovu zemlju.
Teenage survivor of the Gulag who escaped to work as a field officer at the Wartime Special Operations Executive before coming to this country.
Poslušaj tipa koji je potrošio 10 milijardi dolara na spajanje s curom koja je pobegla.
Take it from a guy who spent $10 billion on a merger with the girl that got away.
aktivistkinjom za ženska prava koja je pobegla iz zarobljeništva Isisa.
the women's rights activist who escaped Islamic State captivity.
Kako je kukavica koja je pobegla iz rata uspela da pobedi armiju ogara?
How did a coward who ran from the war manage to defeat an entire army of ogres?
tinejdžerke koja je pobegla iz Londona u Siriju kako bi podržala Islamsku državu, preminuo je..
a teenager who fled the UK to join Islamic State in Syria, has died.
Saudijka koja je pobegla od porodice i traži traži azil napustiće danas Bangkok i avionom biti prebačena u Kanadu,
A Saudi asylum seeker who fled alleged abuse by her family is leaving Bangkok on Friday and will fly to Canada,
Zapovednici mole za vašu pomoć u pronalaženju njegove ćerke Alice McKee… koja je pobegla iz baze u vojnom kamionu neposredno pošto je čula vest.
Authorities are asking for your help in finding his daughter Alice McKee… who fled the Base in an Air Force truck shortly after hearing the news.
Jedna od veštica koja je pobegla u Faulininu kolibu je od posebne važnosti mojoj porodici.
One of the witches that escaped the Fauline cottage is of particular importance to my family.
vredna devojka koja je pobegla od svog oca jer nije željela da se uda za njega.
working girl that ran away from her father who wanted to marry her.
Резултате: 66, Време: 0.0287

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески