KOJA OBUHVATA - превод на Енглеском

• which includes
• that encompasses
• that covers
• that spans
• which involves

Примери коришћења Koja obuhvata на Српском и њихови преводи на Енглески

Paletom proizvoda koja obuhvata transportnu ambalažu,
With a product portfolio that includes transit packaging,

Neoptera je klasifikaciona grupa koja obuhvata najveći deo krilatih insekata,
Neoptera is a classification group that includes almost all the winged insects,

Jedan od najznačajnijih projekta je pokretanje bloga Dnevnik jednog direktora, koji se bavi posebnom nišom preduzetništva koja obuhvata edukaciju zaposlenih u kompanijama.
One of the most significant projects is the launch of the blog Diary of a DirectorWEB which deals with the specific niche of entrepreneurship that includes training of employees in companies.

od kojih svaka oblast predstavlja jednu cjelinu koja obuhvata više srodnih sektora.
where each of the areas represents one unity that includes several related sectors.

Da bi se korisnik pojavio u tabeli, mora mu biti dodeljena licenca proizvoda koja obuhvata OneDrive i potrebno je da mu bude uključen SharePoint Online.
To appear in the table, a user needs to have been assigned a product license that includes OneDrive, and they need to have SharePoint Online turned on.

Grčka se u aprilu pridružila kineskoj trgovinskoj inicijativi" Pojas i Put" pokrenutoj pre sedam godina, koja obuhvata uglavnom zemlje centralne
In April, Greece joined a Chinese trade initiative launched seven years ago that includes mostly central

jugoistocnoj Evropi, koja obuhvata 15 zemalja.
South Eastern Europe that includes 15 countries.

U poslovnoj jedinici za mobilne telefone ili MBG, koja obuhvata proizvode iz Motorola investicije,
In the Mobile Business Group or MBG, which includes products from the Motorola investment,

Makedonija je jedina zemlja Jugoistočne Evrope koja se nalazi u grupi 1, koja obuhvata 26 država za koje se smatra da u potpunosti ispunjavaju minimalne standarde za eliminaciju trgovine ljudima.
Macedonia is the only Southeast European nation placed in Tier 1, which includes 26 nations considered to be fully in compliance with the minimum standards for the elimination of trafficking.

priču koja obuhvata ceo svet
a story that encompasses the whole world

sa zajedničkom vizijom koja obuhvata svu decu odgovarajuće starosne dobi
with a common vision that covers all children of the appropriate age range

Program u sebi inkorporira dve dimezije sagledavanja finansijskog menadžmenta: prva, koja obuhvata različita znanja
This program incorporates two dimensions of financial management: the first one, which includes different knowledge

Rekonstrukcija pumpne stanice biće tehnički preduslov za drugu fazu projekta, koja obuhvata izgradnju„ buster” cevovoda od pumpne stanice„ Žujince” do rezervoara„ Loši izvori”.
The reconstruction of the pump station will be a technical prerequisite for the second phase of the project, which involves the construction of a"booster" pipeline from the pump station"Zujince" to the“Poor Springs” reservoir.

Lideri 27-člane Evropske unije, koja obuhvata zemlje koje ne koriste evro, poput Britanije i Poljske,
Leaders of the full 27-member European Union, which includes non-euro countries such as Britain

Predsednik Regionalne privredne komore Leskovca, koja obuhvata Jablanički i Pčinjski okrug,
The President of the Regional Chamber of Commerce in Leskovac, which includes Jablanica and Pcinj districts,

Sam grad, kao i šire područje opštine Prizren, koja obuhvata desetine obližnjih sela,
It and its larger municipality, which includes dozens of surrounding villages, offers stunning scenery,

Svaki dnevnik koji učestvuje u ovoj kampanji, koja obuhvata veliko tiražne i male dnevne novine širom političkog spektruma, napisaće sopstveni uvodnik,
Every participating newspaper in Thursday's campaign- which includes large and small newspapers across the political spectrum- will write its own editorial,

U poslovnoj jedinici za PC računare ili PCG, koja obuhvata PC računare
In the PC Group or PCG, which includes PCs and Windows tablets,

takođe je objavio da će podržati samo široku koaliciju koja obuhvata Likud i savez Plavi i beli.
also stated that he would only support a broad coalition which includes both Likud and the Blue and White alliance.

je dostavljanje kompletne liste severnokorejskih nuklearnih aktivnosti od presudne važnosti za konačnu fazu sporazuma, koja obuhvata potpuno gašenje tog programa
complete accounting of North Korean nuclear activities is essential for the final phase of the agreement, which includes dismantling the program