WHICH INVOLVES - превод на Српском

• који укључује
• која подразумева
• која обухвата
• која подразумијева
• која укључује
• који подразумева
• koji podrazumeva
• koji uključuje
• koja uključuje
• које подразумева

Примери коришћења Which involves на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Zeitgeist ideology does away with the idea of progress, which involves not only quantitive shifts,
Цајтгајст идеологија обрачунава се с идејом прогреса која подразумева не само квантитативне помаке,

The classical approach, which involves reducing(2) to a quadratic programming problem,
Класични приступ, који укључује свођење( 2) на проблем квадратног програмирања,

GPT-2 is an example of a technique called language modeling, which involves training an algorithm to predict the next most likely word in a sentence.
Алатка GPT-2 је пример коришћења технике која се назива моделовање језика, а која обухвата обучавање алгоритма да предвиди, уз највећу могућу вероватноћу, која ће се реч појавити у реченици.

Another major application involving chloride is desalination, which involves the energy intensive removal of chloride salts to give potable water.
Други значајни вид примена хлорида је десалинизација, која обухвата енергетски интензивно уклањање хлоридних соли да би се добила вода за пиће.

idea of progress which involves qualitative leaps in the development of society,
идејом прогреса која подразумева квалитативне скокове у развоју друштва,

A bedsit is a UK variant on single room accommodation which involves bathroom facilities shared with other bedsits.
Постељина је британска варијанта за смештај у једнокреветној соби који укључује тоалетне просторе који се деле са другим креветима.

Friendship is about a true connection with another person, which involves mutual sharing about what's going on in your lives.
Пријатељство је стварна веза са другом особом, која подразумијева међусобну размјену мишљења о ономе што се догађа у вашем животу.

Migraine surgery, which involves decompression of certain nerves around the head
Операција у циљу смањења или отклањања мигрена, која обухвата декомпресију одређених нерва око главе

through a struggle for freedom, which involves realization of genuine human powers
већ борбом за слободу која подразумева реализовање истинских људских моћи

Another very option for animal husbandry, which involves increasing profits without costs- is the use of special breeds of animals that have extensive areas of keeping and breeding.
Још једна веома важна опција за сточарство, која подразумијева повећање профита без трошкова- је употреба посебних врста животиња које имају опсежне области држања и узгоја.

Tourism is an increasingly important global phenomenon, which involves social, cultural,
Туризам је све важнији глобални феномен, који укључује друштвене, културне,

conduct infusiontherapy, which involves a saline drip(for example,
спроводе инфузијутерапија, која укључује слани инфузију( на пример,

A trip can be a great opportunity to develop this key skill which involves carefully tuning in to your surroundings‘what does that road sign say?
Путовање може бити одлична прилика да развијете кључну вештину која подразумева пажљиво прилагођавање вашег окружења" шта каже тај путни знак?

Gaining insight into the nature of the current West European reconstruction, which involves the simultaneous processes of transnationalization,
Стицање увида у природу садашње западноевропске реконструкције која обухвата симултане процесе транснационализације,

This involves the new chat system which involves a new system similar to Instant Messaging across games.
Последњи део обухвата нови чет систем који укључује нови систем сличан Instant Messaging преко игара.

Covers UK regulation, which involves creating rules to promote ethics within financial services by aiding firms
Покрива УК пропис, који подразумева стварање правила за промоцију етике у финансијским услугама за помагање фирми

One example would be the Mediterranean-Alpine boundary, which involves two major plates
Пример за то јесте медитеранско-алпска граница, која укључује две велике плоче

Praxis philosophy is dominated by Hegel's dialectics, which involves existential certainty
У праксис филозофији доминира Хегелова дијалектика која подразумева егзистенцијалну извесност

Furthermore, the EU developed the project"EU-Western Balkans Cultural Heritage Route", which involves a series of events on material
У том контексту је и креирана‘ Рута културног наслијеђа Европска унија- Балкан' која обухвата серију догађаја у вези са наслијеђем(

particularly in connection with the paradox, which involves the reactions of ordinary people to the lottery.
посебно у вези са парадоксом, који укључује и реакције обичних људи на лутрији.