KOJI UKLJUČUJE - превод на Енглеском

• which includes
• that involves
• that incorporates
• which included
• that involve
• which include
• that involved
• which features

Примери коришћења Koji uključuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Festival kamerene muzike koji uključuje Filharmonijski orkestar iz Brašova,
The Chamber Music Festival, which features the Brasov Philharmonic Orchestra,

Biblioterapija je dodatak psihološkom lečenju koji uključuje prikladne knjige
Bibliotherapy is an adjunct to psychological treatment that incorporates appropriate books

Umesto toga, prihvatanje je dinamički proces koji uključuje nekoliko faktora koji se razvijaju tokom vremena.
Instead, acceptance is a dynamic process that involves several factors that develop over time.

Fizički element koji uključuje pet dela opisanih u sekcijama,
The physical element which includes five acts described in sections a,

Privatno, vodila je buran život koji uključuje sedam muževa, nebrojeno ljubavnika
She led a stormy and colorful private life which included seven husbands, numerous lovers,

Bilo koja od aktivnosti koje radimo tokom dana koji uključuje pokret- kućne poslove,
Any of the activities we do throughout the day that involve movement- housework,

Svaki incident koji uključuje hrvatske vojnike u Avganistanu dovodi do novih debata
Every incident that involves Croatian soldiers in Afghanistan raises new debates

Putin je dodao da protokol iz Minska, koji uključuje decentralizaciju snaga u Ukrajini,
He cited the Minsk protocol which includes the decentralization of power in Ukraine

kreirate izveštaj sa rezimeom scenarija koji uključuje informacije iz svih scenarija.
you can create a scenario summary report that incorporates information from all the scenarios.

Zahvaljujući eksperimentalnom tromesečnom tretmanu koji uključuje hormone, lek protiv mučnine
An experimental three-and-a-half-month treatment regimen, which included hormones, a nausea drug

Bilo koja od aktivnosti koje radimo tokom dana koji uključuje pokret- kućne poslove,
Any activities that we do throughout the day that involve movement- housework,

To je dio vjerojatno scenarij koji uključuje mjesečarenje i 24-satni cvijet Mart sa manje-nego- budan vlasnika.
It's part of an unlikely scenario that involves sleepwalking and a 24-hour flower mart with a less-than- vigilant proprietor.

Svest o vremenu je razumevanje veze između pokreta i vremena, koji uključuje i ritam i sekvence.
Temporal awareness refers to understanding the relationship between movement and time, which includes rhythm and sequence.13.

Pad zaposlenosti podudara se sa smanjenjem poslovne aktivnosti u uslužnom sektoru koji uključuje banke, hotele,
The labor cuts correspond with a contraction in the U.S. service industries, which include banks, hotels,

Zahvaljujući eksperimentalnom tromesečnom tretmanu koji uključuje hormone, lek protiv mučnine
An experimental three-and-a-half-month treatment plan which included a regimen of hormones

Vi ćete izbegavati odmore koji uključuje krstarenje, izlete
You will avoid vacations that involve cruises, tours,

sedelački način života koji uključuje kauč, sa sobom nosi čitav niz negativnih posledica.
a sedentary lifestyle that involves a couch carries with it a whole host of negative consequences.

Makedonci su euforično reagovali na nedavni avis EU o napretku zemlje, koji uključuje preporuku da se Makedoniji dodeli status kandidata.
Macedonians have responded with euphoria to the recent EU avis on the country's progress, which includes a recommendation that it be granted candidate status.

Drugi eksperiment je dao učesnicima kompleksni zadatak otkrivanja pravila koji uključuje pomeranje objekata simulirano kompjuterom.
Another experiment gave participants a complex rule-discovery task that involved moving objects simulated by a computer.

Njihovi roditelji su zatim odgovorili na pitanja o kvalitetu sna pomoću standardizovanog upitnika za spavanje, koji uključuje trajanje sna i učestalost noćnog buđenja
Parents were also questioned about sleep quality using the standardised Children Sleep Habits Questionnaire, which included topics such as sleep duration