WHICH INVOLVES in Thai translation

• ซึ่งเกี่ยวข้อง

Examples of using Which involves in English and their translations into Thai

Without a trust, an individual's will has to be assessed through a costly legal process called probate, which involves paying back taxes and debt.
หากไม่มีความน่าเชื่อถือบุคคลนั้นจะต้องได้รับการประเมินผ่านกระบวนการทางกฎหมายที่มีค่าใช้จ่ายสูงซึ่งเรียกว่าภาคทัณฑ์ซึ่งเกี่ยวข้องกับการจ่ายภาษีและหนี้สินคืน

Our company has two production bases under the Holding Cooperation which involves plastic coated pipes and pipe joints in production development, production, applications and sales areas. We specialize in pipe rack….
บริษัทของเรามีสองฐานการผลิตภายใต้ความร่วมมือโฮลดิ้งซึ่งเกี่ยวข้องกับท่อเคลือบพลาสติกและข้อต่อท่อในการผลิตการผลิตการผลิตการใช้งานและพื้นที่การขายเรามีความเชี่ยวชาญในระบบแร็คท่อตั้งแต่ปี2002เราจัดหาชิ้นส่วนท่อชั้นทั้งห

CHARNG MIN is the only one who has the worldwide AC/DC certificate manufacturer, we create thousands of products every year, all of the products are applied on connectors and protection which involves the power and data of the products in all aspects of our life.
เป็นผู้เดียวที่มีผู้ผลิตใบรับรองACDCทั่วโลกเราสร้างผลิตภัณฑ์หลายพันรายการทุกปีผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะใช้กับตัวเชื่อมต่อและการป้องกันซึ่งเกี่ยวข้องกับพลังงานและข้อมูลของผลิตภัณฑ์ในทุกด้านของชีวิตของเรา

In the case of non-use of meat products, a special weight loss system has been developed- the Dukan diet for vegetarians, which involves the replacement of animal-derived proteins with vegetable ones.
ในกรณีที่ไม่ได้ใช้ผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ได้มีการพัฒนาระบบลดน้ำหนักแบบพิเศษ-อาหารDukanสำหรับมังสวิรัติซึ่งเกี่ยวข้องกับการทดแทนโปรตีนจากสัตว์ที่ได้รับจากพืชเป็นผัก

When repeat migration involves moving to new areas, some authors talk of secondary migration and of secondary migrants, in contrast to primary migration which involves first order or primary migrants.
เมื่อการย้ายถิ่นซ้ำเกี่ยวข้องไปยังการเคลื่อนย้ายไปยังพื้นที่ใหม่นักวิชาการบางคนเรียกว่าการย้ายถิ่นทุติยภูมิและผู้ย้ายถิ่นทุติยภูมิเพื่อให้แตกต่างจากคำว่าการย้ายถิ่นปฐมภูมิซึ่งเกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นลำดับแรกหรือผู้ย้ายถิ่นปฐมภูมิ

BoT Governor Prasarn Trairatvorakul said the government's economic administration is the driving force for Thailand's economic system which involves public spending, investment, trade negotiations, exports, tourism and many others.
ธปท.ประสารไตรรัตน์วรกุลผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าวว่าการบริหารเศรษฐกิจของรัฐบาลถือเป็นแรงผลักดันให้ระบบเศรษฐกิจของไทยที่เกี่ยวข้องกับการใช้จ่ายของประชาชน, การลงทุน, การเจรจาการค้า, การส่งออก, การท่องเที่ยวและอื่นอีกมากมาย

It is true that the traditional poaching technique, which involves introducing the egg into almost boiling water, requires some expertise and without practice it is easy for us to go wrong.
มันเป็นความจริงที่เทคนิคการรุกล้ำแบบดั้งเดิมซึ่งเกี่ยวข้องกับการแนะนำไข่ลงไปในน้ำเดือดเกือบจะต้องใช้ความเชี่ยวชาญบางอย่างและไม่มีการฝึกฝนมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเราที่จะไปผิด

With 5-10 kg of overweight, you should pay attention to the Dukan diet for a month, which involves the gradual shedding of the mass, while respecting the correct diet and exercise.
กิโลกรัมที่มีน้ำหนักเกินคุณควรให้ความสนใจกับอาหารDukanเป็นเวลาหนึ่งเดือนซึ่งเกี่ยวข้องกับการไหลของมวลอย่างค่อยเป็นค่อยไปพร้อมกับการรับประทานอาหารและออกกำลังกายอย่างถูกต้อง

Through alternative therapy and making people aware I was able to encourage people to take charge of their own health which involves changing your outlook on food and eating habits.
ผ่านการบำบัดทางเลือกและทำให้ผู้คนตระหนักถึงฉันก็สามารถที่จะกระตุ้นให้ผู้คนเพื่อดูแลสุขภาพของตัวเองที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงมุมมองของคุณเกี่ยวกับอาหารและการรับประทานอาหารนิสัย

If you have an iPhone, you then have the option of performing what Sonos calls TruPlay tuning, which involves waving your phone around while loud sounds play through the room to calibrate the speaker to best fit the space.
ถ้าคุณมีiPhone, แล้วคุณจะมีตัวเลือกในการดำเนินการในสิ่งที่เรียกร้องการปรับแต่งSonosTruPlay, ซึ่งเกี่ยวข้องกับการโบกโทรศัพท์ของคุณรอบในขณะที่เสียงดังเล่นผ่านห้องพักในการปรับลำโพงเพื่อให้เหมาะสมกับพื้นที่

Rim Polymers has successfully developed solutions with key chemical partners to supply for this niche application which involves very precise and delicate handling and foaming process.
ริมโพลีเมอร์และพันธมิตรที่สำคัญๆ ประสบความสำเร็จโดยได้พัฒนาแนวทางแก้ไขปัญหาเพื่อจัดหาแอพพลิเคชั่นเฉพาะแบบซึ่งเกี่ยวข้องกับการจัดการที่แม่นยำและละเอียดอ่อนเป็นอย่างมากต่อกระบวนการขึ้นรูป

The most common ingredients of the garden pitch are rosin, wax and fat, although one should not exclude the possibility of making the so-called"cold putty", which involves the use of alcohol.
ส่วนผสมที่พบมากที่สุดของสนามในสวนคือขี้ผึ้งขี้ผึ้งและไขมันแม้ว่าเราไม่ควรแยกความเป็นไปได้ในการทำสิ่งที่เรียกว่าฉาบเย็น" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์

CHARNG MIN has more than thirty years experience in wiring Harness connector sector. CHARNG MIN is the only one who has the worldwide AC/DC certificate manufacturer, we create thousands of products every year, all of the products are applied on connectors and protection which involves the power and data of the products in all aspects of our life.
ElectronicCoLtdCHARNGMINมีประสบการณ์มากกว่าสามสิบปีในภาคส่วนต่อสายไฟCHARNGMINเป็นผู้เดียวที่มีผู้ผลิตใบรับรองACDCทั่วโลกเราสร้างผลิตภัณฑ์หลายพันรายการทุกปีผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะใช้กับตัวเชื่อมต่อและการป้องกันซึ่งเกี่ยวข้องกับพลังงานและข้อมูลของผลิตภัณฑ์ในทุกด้านของชีวิตของเรา

The choice of motor to a certain extent determines the performance of the machine tool, if the choice is not good, although the machine tool can be moved, but whether it can meet the normal use of the two said, of course, which involves a lot of calculation and check, this is not a very simple work or a lot of technical content.
ทางเลือกของมอเตอร์ในระดับหนึ่งจะเป็นตัวกำหนดประสิทธิภาพของเครื่องมือเครื่องจักรหากทางเลือกนั้นไม่ดีแม้ว่าเครื่องมือเครื่องจักรจะสามารถเคลื่อนย้ายได้แต่ไม่ว่าจะสามารถตอบสนองการใช้งานปกติของทั้งสองคนได้แน่นอนซึ่งเกี่ยวข้องกับการคำนวณและตรวจสอบจำนวนมากนี่ไม่ใช่งานง่ายหรือเนื้อหาทางเทคนิคมากมาย

The agent at the village is responsible for all maintenance which involves the management of utility bills(sending out annual bills), collection of payments for electricity usage, general gardening in entrance way and maintenance of roadways, utility systems plus any emergency repairs.
ตัวแทนที่หมู่บ้านรับผิดชอบการบำรุงรักษาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการจัดการค่าสาธารณูปโภคส่งตั๋วรายปี, การเก็บเงินสำหรับการใช้ไฟฟ้า, สวนทั่วไปตามทางเข้าและการบำรุงรักษาถนนระบบสาธารณูปโภครวมถึงการซ่อมแซมฉุกเฉินใดการเก็บขยะและความปลอดภัยในสถานที่รวมอยู่ในค่าบำรุงรักษาด้วย

The most popular among those who lose weight is the bread recipe from the Dukan diet, which involves kneading dough from 3 tablespoons corn starch, 2 tablespoons oatmeal and 1 tablespoons wheat bran, 1 bag of baking powder, 0% skimmed cheese, 2 tablespoons kefir, followed by baking it in the oven for 25 minutes.
ที่นิยมมากที่สุดในบรรดาผู้ที่ลดน้ำหนักสูตรอาหารจากอาหารDukanซึ่งเกี่ยวข้องกับการนวดแป้งจากแป้งข้าวโพด3ช้อนโต๊ะkir, 2ช้อนโต๊ะข้าวโอ๊ตบดและ1ช้อนโต๊ะรำข้าวสาลี, 1% แป้งพาย, 0% เนยแข็งตามด้วยการอบในเตาอบเป็นเวลา2นาที

The theory that mitochondria and mitochondrial DNA would have a bacterial origin is called" endosymbiotic theory", from the word" endosymbiosis". Briefly, in biology, the term"endosymbiosis" indicates a collaboration between two organisms, which involves the incorporation of one inside the other, in order to gain a certain advantage.
ทฤษฎีที่ไมโตคอนเดรียและไมโทคอนเดรียDNAมีต้นกำเนิดจากแบคทีเรียเรียกว่าทฤษฎีเอนโดซิมไบโอติก" จากคำว่าendosymbiosisโดยสังเขปในทางชีววิทยาคำว่าendosymbiosis" หมายถึงความร่วมมือระหว่างสิ่งมีชีวิตทั้งสองซึ่งเกี่ยวข้องกับการรวมตัวกันของสิ่งมีชีวิตหนึ่งในอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้ได้เปรียบ

Windows Hardware Quality Labs testing or WHQL Testing is a testing process which involves running a series of tests on third-party(i.e. non-Microsoft) hardware or software, and then submitting the log files from these tests to Microsoft for review. The procedure may also include Microsoft running their own tests on a wide range of equipment, like different hardware and different Microsoft Windows editions.
การทดสอบจากแล็ป WindowsHardwareQualityLabsหรือWHQLเป็นขั้นตอนการทดสอบที่เกี่ยวข้องกับการใช้ชุดการทดสอบฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ในบุคคลที่สามกล่าวคือไม่ใช่ของMicrosoft จากนั้นจะส่งไฟล์จากการทดสอบเหล่านี้เข้าสู่ระบบไปยังMicrosoftเพื่อตรวจสอบซ้ำขั้นตอนนี้อาจรวมถึงการทดสอบอุปกรณ์ของทางMicrosoftเองเช่นฮาร์ดแวร์และระบบปฎิบัติการเวอร์ชั่นที่แตกต่างกันและนิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย

A must-try massage for foreign travelers. Thai Massage is influenced by Chinese and Indian healing arts, which involves a combination of stretching and acupressure techniques. The massage is oil-free and performed on a mattress, with loose pajamas are worn. Guests finish the treatment with Let's Relax's Cooling Oil that freshens the body for the rest of the day.
เป็นการนวดที่ชาวต่างชาติควรได้มาสัมผัสสักครั้งการนวดแผนไทยได้รับอิทธิพลมาจากศาสตร์การรักษาของจีนและอินเดียที่รวมถึงส่วนผสมของเทคนิคการยืดเหยียดกล้ามเนื้อและการกดจุดการนวดนี้ไม่ได้ใช้น้ำมันในการนวดและนวดบนฟูกโดยมีชุดนวดหลวมๆให้ใส่ลูกค้าที่มานวดทรีทเมนท์ชนิดนี้ที่Let'sRelaxSpaจะได้รับการทาcoolingoilเพื่อให้ร่างกายสดชื่นทั้งวัน

Promila's life has changed in many ways since starting her Institute: She has completed her MCA, and MTech degrees in Computer Science, has gotten married, and obtained her Ph.D. in Computer Science from Uttrakhand Technical University in India. Her scholarly work is on multidisciplinary research in Natural Language Processing, which involves incorporation of English, Sanskrit and computer languages.
ชีวิตของPromilaมีการเปลี่ยนแปลงในหลายด้านตั้งแต่เริ่มสถาบัน: เธอสำเร็จการศึกษาระดับMCAและปริญญาโทสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ได้แต่งงานและได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยเทคนิคอุตตราขั ณ ฑ์ในอินเดียงานวิชาการของเธอคือการวิจัยสหสาขาวิชาชีพในการประมวลผลภาษาธรรมชาติซึ่งเกี่ยวข้องกับการรวมตัวกันของภาษาอังกฤษภาษาสันสกฤตและภาษาคอมพิวเตอร์