WHICH INVOLVES in Danish translation

• som indebærer
• der involverer
• som omfatter
• der inddrager
• hvor det drejer sig
• som består
• som medfører
• der vedrører
• som kræver
• som berører

Examples of using Which involves in English and their translations into Danish

Now we will start its implementation, which involves a lot of technical work.
Nu vil vi begynde at gennemføre pakken, hvilket medfører en masse teknisk arbejde.

This is in contrast to digging, which involves damaging large areas around stumps,
En væsentlig forskel sammenlignet med opgravning som indebærer store skader på marken rundtom,

Rules for a game which involves the participants eating a sweet every time Peel performs a given action.
Regler for et spil, der involverer deltagerne spise en sød hver gang Peel udfører en given handling.

importing the boat, which involves documentation and adherence to regulations that can be quite complex if one is not familiar with the procedures.
importerer båden, som indebærer dokumentation og overholdelse regler, der kan være ganske kompliceret, hvis man ikke er bekendt med de procedurer.

This is a part of organised crime in Europe which involves bogus companies taking money from people
Dette er en del af den organiserede kriminalitet i Europa, som omfatter falske virksomheder, der tager penge fra enkeltpersoner

We need action at all levels, which involves reducing the amount of carbon we produce to at least 2.
Vi har på alle niveauer brug for nogle initiativer, der involverer en reduktion af den mængde CO2, vi producerer, med mindst 2.

In more severe cases require systemic therapy, which involves the use of external resources,
I mere alvorlige tilfælde kræver systemisk terapi, som indebærer brug af eksterne ressourcer,

That is why again, zonal fisheries management which involves all fishermen working in a common fishery will ensure that the rules are applied fairly and squarely across the board.
Derfor gælder det også her, at fiskeriforvaltning, der inddrager alle fiskere, der arbejder inden for samme fiskeri, vil sikre en retfærdig og ligelig anvendelse af reglerne for alle.

Used in conjunction with the drug bomb, there is an additional method of alleviating drug withdrawal symptoms which involves use of the minerals calcium and magnesium.
Der er yderligere en metode, som omfatter brugen af mineralerne calcium og magnesium, som sammen med stofbomben bruges til at lette abstinenssymptomer.

you can raise money by equity financing, which involves selling shares in your business to prospective shareholders,
du kan hæve penge ved egenkapitalfinansiering, som indebærer at sælge aktier i din virksomhed til potentielle aktionærer,

No activity which involves an intelligent input can possibly be analogous to evolution by natural selection.
Ingen aktivitet der involverer intelligent input kan sammenlignes med evolution ved naturlig udvælgelse.

By the public Employment Service of the Jobplan Workshops which involves an intensive one week's counselling for groups of up to twelve longterm unemployed participants at a time.
Workshops, som omfatter en uges intensiv vejledning for grupper af op til tolv langtidsledige på én gang.

This is also know as shade-grown coffee as opposed to sun-grown coffee which involves clearing forests,
Dette er også kendt som skyggedyrket kaffe i modsætning til soldyrket kaffe, som indebærer rydning af skove

The process which involves the digestion of a foreign particle that has penetrated into the body.
Processen, der involverer fordøjelsen af en fremmed partikel, der er trængt ind i kroppen.

the horizontal level, which involves activities in the Member States,
nemlig det horisontale plan, hvor det drejer sig om aktiviteterne i medlemsstaterne,

uncertain data means that the indicators should be regarded as a helpful tool in the decision making process, which involves a variety of factors.
det grundet datausikkerhed og mangler vil være tale om, at indikatorerne må betragtes som et støtteværktøj til en beslutningsproces, der inddrager flere faktorer.

The more common pattern which involves increased activity in the sympathetic- adrenal meduallary system,
Det mere almindelige mønster, som omfatter forøget aktivitet i det sympatisk-adrenale medullære system

Created by engineers technology, which involves the addition of crystal roving,
Lavet af ingeniører teknologi, som indebærer tilsætning af krystal roving,

The formula, which involves three fruits with"superpowers"- goji,
Formlen, der involverer tre frugter med"supermagter"- goji,

Delivery' means any operation taking place on a given day which involves a producer handing over raw tobacco to a processing undertaking under a cultivation contract.
Levering«: enhver transaktion, der finder sted en og samme dag, og som består i, at en producent i henhold til en dyrkningskontrakt afleverer råtobak til en forarbejdningsvirksomhed.