WHICH INVOLVES in French translation

• qui implique
• qui consiste
• qui comprend
• qui suppose
• qui comporte
• qui concerne
• qui nécessite
• qui prévoit
• à laquelle participent
• qui fait intervenir
• qui regroupe
• qui associe
• qui porte
• qui englobe
• qui entraîne
• qui inclut
• qui exige
• qui intéresse
• qui touche
• qui fait appel
• qui requiert
• qui vise
• qui rassemble
• qui repose
• qui réunit
• qui mobilise
• qui engage

Examples of using Which involves in English and their translations into French

on any ground of appeal which involves a question of law alone;
en invoquant tout motif d'appel qui porte uniquement sur une question de droit;

The reforms related to the Tribunal's completion strategy thus put forward a model of complementary justice which involves domestic courts in the work of international courts.
Les réformes relatives à la stratégie d'achèvement du mandat du Tribunal proposent ainsi un modèle de justice complémentaire qui associe des juridictions internes au travail de juridictions internationales.

Furthermore, if we are genuinely to respond to the epidemic we will need a multi-sectoral approach which involves all partners and promotes synergies.
D'autre part, si l'on veut apporter une véritable réponse à l'épidémie, il faut avoir un abordage multisectoriel qui englobe tous les partenaires et qui promeuve des synergies.

Of course you have to have the infrastructure of dedicated bike lanes in large cities like Zurich, which involves politics and funding issues.
Bien sûr, il faut pour cela que les grandes villes comme Zurich soient équipées de pistes cyclables, ce qui nécessite une politique publique et des moyens adaptés.

The World Climate Programme is a major programme of WMO which involves climate data collection, climate monitoring and applications.
L'un des grands programmes de l'OMM intéressant les petits États insulaires en développement est le Programme climatologique mondial qui porte sur la collecte des données climatologiques, la surveillance du climat et les applications météorologiques.

in contrast to the initial issue of a new instrument, which involves the creation of a new liability.
par opposition à l'émission initiale d'un nouvel instrument qui entraîne la création d'un nouveau passif.

preservation of evidence, which involves the recovery of electronically stored data
conservation des preuves, ce qui inclut la récupération des données informatiques

The second cycle, which involves five districts, is in phase III,
Le deuxième cycle, qui intéresse cinq districts, en est à la phase III,

Camillo De Iuliis, which involves wineries and wine brands in 3….
Camillo De Iuliis, qui inclut des caves et des marques de vin dans….

The problems that stand in the way of achieving greater development are: violence, which involves men in particular,
Les obstacles au développement du pays sont la violence, qui touche particulièrement la population masculine,

many-faceted process which involves the social, cultural
complexe et multidimensionnel qui intéresse la vie sociale,

OCHA put into practice the cluster approach, which involves multi-agency collaboration, in the aftermath of the 2005 earthquake in Pakistan.
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a retenu l'approche groupée qui fait appel au concours de plusieurs organismes pour faire face aux conséquences du séisme survenu en 2005 au Pakistan.

A collaborative approach is essential to addressing an issue of this complexity, which involves a number of other departments and agencies.
Une approche ax e sur la collaboration est essentielle afin d'aborder une question de cette complexit, qui touche plusieurs autres minist res et organismes.

OIOS considers that CICP has been implementing recommendation 8, which involves an ongoing process.
Le BSCI estime que le Centre applique la recommandation 8, qui vise un processus continu.

The situation currently prevailing in Ukraine is a consequence of the general economic crisis, which involves virtually all branches of the economy.
La situation actuelle en Ukraine résulte de la crise économique générale qui touche quasiment toutes les branches de l'économie.

It is part of an extensive programme of Environmental Education, which involves hundreds of schools in Brussels.
BELEXPO s'intègre dans un large programme d'Education Relative à l'Environnement qui rassemble des centaines d'écoles bruxelloises.

This broad endeavor, which involves multi-methods and varied partnerships,
Cette vaste entreprise, qui repose sur des méthodes multiples

There is also a Coordination Committee against Corruption, which involves the three above-mentioned agencies
Il existe également un Comité de coordination contre la corruption, qui réunit les trois organismes susmentionnés

She wished to present the Trickster project, which involves theatre, circus and storytelling.
Elle souhaite présenter le projet Trickster, qui repose sur le théâtre, le cirque et les contes.

It is a matter of extreme complexity, which involves the shipping industry,
C'est une question d'une complexité extrême, qui mobilise l'industrie des transports maritimes,