WHICH INVOLVES in Hungarian translation

• amely magában foglalja
• amelynek része
• amely bevonja
• amely kiterjed
• amely magában foglal
• amely magába foglalja
• amelynek keretében
• amelyben a programországok közül
• amelybe beletartozik

Examples of using Which involves in English and their translations into Hungarian

Round game ends in about four months, which involves a variety of changes to the browser game Rail Nation online.
Kerek játék akkor ér véget, körülbelül négy hónap, ami magában foglalja a különböző változások a böngészős játék Rail Nation Online.

Observational astronomy is concerned with acquiring data, which involves building and maintaining instruments,
A megfigyelő csillagászat az adatok gyűjtésére szakosodik, melynek része eszközök építése

Return to Nangrim is a first-person fantasy game which involves exploration, research,
A Nangrimhoz való visszatérés(Return to Nangrim) egy fantasy FPS, ami magába foglalja a felfedezést, kutatást,

It also has an ambitious educational campaign which involves school children,
A szervezet egy nagyszabású oktatási kampányba is belefogott, amelyben iskolások, tanárok,

In severe progression, periodontitis can occur, which involves the retreatment of the gum
Súlyos, előrehaladott állapotban parodontitis alakulhat ki, ami magában foglalja a fogíny visszavonulását

A concrete commitment is ever more necessary to foster births, which involves institutions and the various cultural
Egyre nagyobb szükség mutatkozik konkrét elköteleződésre a születések elősegítése mellett, mely bevonja az intézményeket, a kulturális

Develop collaborative problem-solving- working together to solve a common challenge, which involves the contribution and exchange of ideas,
Együttműködő problémamegoldás• Közös munka, melynek segítségével megoldanak egy közös kihívást, ami magában foglalja a közreműködést és az eszmecserét,

In 2007, he helped found the 40 Days for Life campaign, which involves holding peaceful prayer vigils outside abortion clinics,
Bereit 2007-ben a 40 Nap az Életért kampány egyik elindítója volt, amelyben önkéntesek békés imádságokat tartanak abortuszklinikák előtt, továbbá az abortuszokkal

Shoghi Effendi indicates that the fasting period, which involves complete abstention from food and drink from sunrise till sunset.
Shoghi Effendi rámutat, hogy a böjti időszak, mely magában foglalja a napfelkeltétől naplementéig tartó időszakban az ételtől és italtól való teljes tartózkodást.

The fourth stage of the programme is governance, which involves continuous tracking of actual carbon emissions versus set goals.
A program negyedik lépése a felügyelet, mely során az aktuális széndioxid kibocsájtást folyamatosan összevetjük a kitűzött célokkal.

Working together to solve a common challenge, which involves the contribution and exchange of ideas,
Együttműködő problémamegoldás• Közös munka, melynek segítségével megoldanak egy közös kihívást, ami magában foglalja a közreműködést és az eszmecserét,

So on the whole I can honestly say that I enjoy this area of my work, which involves finding a path through a complex international constellation which Hungary needs follow.
Tehát összességében megmondom őszintén, szeretem a munkámnak ezt a részét, ami egy bonyolult nemzetközi konstellációban próbálja megtalálni azt az utat, amin Magyarországnak haladnia érdemes.

The experiment tested meditation against exposure therapy, which involves working with a therapist
A kísérlet a tesztelte meditációt az expozíciós terápiával, amely tartalmaz munkát a terapeutával

In addition the United Kingdom is granted a correction in respect of budgetary imbalances(‘the UK correction') which involves a reduction in its payments of GNI own resources.
Ezenkívül a költségvetési egyensúlyhiányokra való tekintettel az Egyesült Királyságra korrekció(az ún.„brit korrekció”) vonatkozik, amelynek értelmében e tagállam GNI-alapú hozzájárulását csökkentik.

reach out to the opposite house, the 9th House, which involves higher learning.
mint a 9. ház szembenálló háza, amely magát a magasabb ismeretanyagot fejezi ki.

These knobs are used to protect the head when males fight, which involves swinging their necks at each other in a show of strength called“necking.”.
Ezeket a gombokat arra használják, hogy megvédjék a fejet, amikor a férfiak harcolnak, ami magában foglalja a nyakuk egymás felé történő lengését a nyakláncnak nevezett erőszakos show-ban.

According to Hungarian eligibility rules, only those projects receive funding which involves a Hungarian profit-oriented enterprise.
A magyar befogadási kritériumok alapján csak olyan projektek kaphatnak finanszírozást, amelyekben szerepel profit-orientált magyar vállalkozás is.

you can purchase your custom board for $20, which involves your home exterior image.
megvásárolhatja az egyéni ellátás 20$, ami magában foglalja az otthoni külső képet.

A key development in nutrition is the regulation on Nutrition& Health Claims which involves the EFSA Panel on Dietetic Products,
A táplálkozásban kulcsfontosságú fejlesztés a Tápanyag-összetételre és Egészségre vonatkozó Állításokról szóló szabályozás, ami magában foglalja az EFSA Diétás Termékekkel,

That means addressing the issues that affect today's economy, which involves services and digital trade.
Ez a napjaink gazdaságát érintő kérdések kezelését jelenti, ami felöleli a szolgáltatásokat és a digitális gazdaságot.