KOJA UPRAVLJA - превод на Енглеском

• which manages
• that operates
• which runs
• that governs
• that directs
• which rules
• which controlled

Примери коришћења Koja upravlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobrotvorna organizacija koja upravlja brodom za spasavanje koji prevozi više od stotinu migranata„ Otvorene ruke“, a koji se nalazi blizu italijanske obale, saopštila je danas da ne može da prihvati ponudu Španije
A charity that operates a rescue ship currently carrying more than 100 migrants off the coast of Italy has said that it could not accept an offer from Spain to dock in Algeciras,

European Chemicals Agency, ECHA;/ ˈɛkə/ EK-ə je agencija Evropske unije koja upravlja tehničkim, naučnim i administrativnim aspektima implementacije regulacije Evropske unije zvane Registracija,
ECHA- The European Chemicals Agency is an agency of the European Union which manages the technical and administrative aspects of the implementation of the European Union regulation called Registration,

postigla sa kompanijom Lukoil Bugarska, koja upravlja jedinom rafinerijom nafte u zemlji,
struck with Lukoil Bulgaria, which runs the country's sole oil refinery,

planeta Venera koja upravlja vašim poljem partnerstva,
the planet Venus, which rules your field of partnership,

European Chemicals Agency, ECHA;/ ˈɛkə/ EK-ə je agencija Evropske unije koja upravlja tehničkim, naučnim i administrativnim aspektima implementacije regulacije Evropske unije zvane Registracija,
The European Chemicals Agency(ECHA;/ˈɛkə/ EK-ə) is an agency of the European Union which manages the technical, that and administrative aspects of the implementation of the European Union regulation called Registration,

su propali razgovori sa privatnom kompanijom Eulen koja upravlja servisom na aerodromu.
end the dispute with the private company, Eulen, which runs the service at El Prat airport.

U okviru napora za podršku reformi državne uprave, Evropska agencija za rekonstrukciju, koja upravlja zbirnim portfolijom od nekih 121 miliona evra, pomogla je Agenciji za zapošljavanje Crne Gore u sprovođenju zakona kojim se uspostavlja profesionalni sistem obrazovanja i obuke za državnu službu.
As part of efforts to support public administration reform, the European Agency for Reconstruction-- which manages a cumulative portfolio of some 121m euros-- assisted the Employment Agency of Montenegro in implementing legislation meant to establish a professional career system for the public service.

godine u poseti Institutu je bila visoka delegacija iz Javnog preduzeća OEBK, koja upravlja mostom Maršal Mobutu u mestu Matadi u Demokratskoj Republici Kongo.
from 10th until 23rd of September 2013, the high delegation from the Public Enterprise OEBK, which controlled the bridge Marechal Mobutu in Matadi in the Democratic Republic of Kongo, visited the Mihajlo Pupin Institute.

podružnice grupacije TNK-BP koja upravlja aktivama TNK-BP u Rusiji
a Russian subsidiary of TNK-BP Group which manages the Company's assets in Russia

podružnice grupacije TNK-BP koja upravlja aktivama TNK-BP u Rusiji
a Russian subsidiary of TNK-BP Group that manages the company's assets in Russia

Jun 2016. Medveđa- Kompanija„ Lajfston Kapital”, koja upravlja rudnikom„ Lece” kod Medveđe, kojem je taj klub osvojo prvo mesto i šampionski pehar.„ Ne bismo uspeli bez podrške koju nam je pružila kompanija„ Lajfston Kapital”.">
June 2016. Medvedja- The“Life Stone Capital” Company, which runs the"Lece" mine near Medvedja,

godine u poseti Institutu je bila visoka delegacija iz Javnog preduzeća OEBK, koja upravlja mostom Maršal Mobutu u mestu Matadi u Demokratskoj Republici Kongo.
from 10th until 23rd of September 2013, the high delegation from the Public Enterprise OEBK, which controlled the bridge Marechal Mobutu in Matadi in the Democratic Republic of Kongo, visited the Mihajlo Pupin Institute.

Projekat CDP( Carbon Disclosure Project, međunarodna neprofitna organizacija koja upravlja globalnim sistemom objavljivanja informacija o upravljanju klimatskim promenama među kompanijama).
the Equator Principles(international voluntary guidelines for project financing) and the Carbon Disclosure Project(an international non-profit organisation that manages a global system of disclosure on the management of climate change by companies).

Naš um je oklop koji upravlja našom hrabrošću i našom glupošću.
Our mind is an armor that governs our courage and our stupidity.

Identifikovali smo sektor mozga koji upravlja pravljenjem moralnih odluka.
We have identified the section of the brain that governs moral decision-making.

Емаил хостинг олакшава услуга хостинга која управља серверима е-поште.
Email hosting is facilitated by a hosting service that operates email servers.

Моћ која управља људским животом је љубав, само љубав.
The power that governs human life is love, only love.

Lt; dd> Јавни-кључ криптографски стандард који управља сигурносним уређајима као што су" паметне" картице.
The public-key cryptography standard that governs cryptographic tokens such as smart cards.

Осим тога, то није једина структура црквене организације која управља овим процесом.
Moreover, it is not only the structure of Church organization that governs this process.

Vladajuća planeta riba je neptun koji upravlja snovima, psihom,
The ruling planet of Pisces is Neptune that manages dreams, psychos,