KOJE BI SE MOGLE - превод на Енглеском

• that could be
• that could
• that might
• that may

Примери коришћења Koje bi se mogle на Српском и њихови преводи на Енглески

Satelit će testirati tehnike za kočenje u vazduhu koje bi se mogle koristiti prilikom uklanjanja svemirskog otpada iz orbite naše planete“, objašnjava Jeršov.
The satellite will test aero-braking techniques that could be used in removing space junk from our planet's orbit,” Yershov explained.

sam skupljao ostale informacije koje bi se mogle pokazati korisnima.
I was picking up other bits of information that might prove valuable.

Ovi kolačići ne prikupljaju informacije o vama koje bi se mogle iskoristiti za vašu identifikaciju
These cookies do not gather information about you that could be used to identify you,

Zabranjeno mu je da se bavi aktivnostima koje bi se mogle" smatrati političkim se u dokumentu u koji je Gardijan imao uvid.">
He is banned from activities that could be“considered as political

Ovi kolačići ne prikupljaju informacije o vama koje bi se mogle iskoristiti za vašu identifikaciju
These cookies do not gather information about you that could be used to identify you,

Otkazala sam sve u životu koje bi se mogle otkazan, a ja sam odmah otišao u njenoj strani, gde sam bio tada.
I cancelled everything in my life that could be cancelled, and I went straight to her side, where I have been ever since.

Kolačiće koje smo definisali kao osnovne kolačiće neće biti korišćeni da se prikupe informacije koje bi se mogle iskoristiti s ciljem da Vam se prezentuju proizvodi ili usluge.
Cookies we have defined as‘Strictly Necessary' cookies will NOT be used to gather information that could be used to advertise products or services to you.

Zacijelo postoji prazna soba u kojoj bih vam mogla pokazati vrste usluga koje bi se mogle dobiti ako mi odobrite kredit.
Surely, there will be an empty room where I could show you the types of services that could be procured if you grant my loan.

invalidnosti koje bi se mogle izbeći.
disability that could be avoided.

Portparol Kremlja Dmitrij Peskov izjavio je da Rusija pažljivo izbegava bilo kakve akcije koje bi se mogle tumačiti kao umešanost u izborni proces u drugim državama.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov has said that Russia avoided actions that could be interpreted as meddling in the election process in other countries.

opisuje najbolje prakse koje bi se mogle koristiti kao pomoć protiv svake od njih.
describes the best practices that could be employed to mitigate each of them.

Upozorili su me na sve užasne stvari koje bi se mogle desiti ako ne se ne budem lečila.
They told me all sorts of horrible things that can happen to my body if I don't take care of it.

Pogledaj koje su žene vezane za filmove koje bi se mogle poklopiti sa jutrošnjim beguncem.
Look for all women connected to the films who could be a match for the fugitive from this morning.

Ali oni nisu žrtve koje bi se mogle porediti sa ljudima koji su bili u koncentracionim logorima.
And yet, they were not victims either who could be compared to those suffering and dying in the concentration camps.

Kod odlučivanja gde će biti smešteni pogoni trebaju se razmotriti potencijalni izvori kontaminacija i efikasnost razumnih mera koje bi se mogle preduzeti za zaštitu hrane.
Potential sources of contamination need to be considered when deciding where to locate processing establishment as well as the effectiveness of any reasonable measures that might be taken to protect food.

potencijalni izvori kontaminacija i efikasnost razumnih mera koje bi se mogle preduzeti za zaštitu hrane.
as well as the effectiveness of any reasonable measures that might be taken to protect food.

Dok su neki od koje bi se mogle doprineo nezdravih životnim navikama,
While some of that could be contributed to unhealthy lifestyle habits,

neko napravi malu grešku, ili napravi loš izbor sa nepredviđenim katastrofalnim rezultatima- ona vrsta strašnih stvari koje bi se mogle desiti bilo kome, uz dodatak baksuzluka.
makes a poor choice or decision, with unforeseen and catastrophic results- the kind of horrible things that could happen to anybody, with the addition of a bit of bad luck.

trebalo bi da se pripremi da adekvatno reaguje na brze promene koje bi se mogle desiti, navodi estonski javni servis.
should be prepared to adequately react to swift changes that may come, according to Eesti Rahvusringhääling(ERR) media outlet.

Zabranjeno mu je da se bavi aktivnostima koje bi se mogle" smatrati političkim se u dokumentu u koji je Gardijan imao uvid.">
He is expressly banned from activities which could be“considered as political