KOJE NE MOŽE - превод на Енглеском

• that can't
• that cannot

Примери коришћења Koje ne može на Српском и њихови преводи на Енглески

To znači, staviti ga u neodrživu poziciju iz koje ne može da pobegne.
That is, place him in an untenable position from which he can't escape.

Tako da mu daješ poslove koje ne može zeznuti?
By giving him jobs to do that he can't screw up?

Svaka pahulja snega je čudo, koje ne može biti oponašano.
Each snowdrop is a miracle which cannot be imitated.

Umesto toga, čuje šaputanje, koje ne može da razume.
Instead, he may hear whispers, which he can't make out.

Zlo koje ne može biti viđeno,
Evil that can't be seen,

A ti ne ideš nigde jer si opasno oružje koje ne može da se kontroliše.
And you're not going anywhere because you're a dangerous weapon that can't be controlled.

O svakom pitanju koje ne može da se razreši odluku će doneti građani Kipra na referendumu.
Any issues that cannot be resolved will be decided by the people of Cyprus through a referendum.

Znam da pišem pismo koje ne može stići svom adresantu,
I know I am writing a letter that cannot reach its addressee,

drugi članovi AKP vlasnici zemljišta koje ne može da se proda na osnovu ustavne odredbe, takođe je intenziviralo debatu.
other AKP members own lands that cannot be sold under the constitutional ban have added to the debate.

Smeće koje ne može da bude upotrebljeno za proizvodnju energije tada se može odneti na deponiju.
Waste that cannot be exploited can then be taken to the refuse site.

I treće, pojava problema i izazova koje ne može rešiti samo jedna sila.
And, thirdly, the emergence of problems and challenges that cannot be solved by a single power.

koje nikada ne oseća bol, koje ne može ostariti ili umreti.
that never feels pain, that cannot age or die.

ko je„ Ja“ koje ne može da živi samo sa sobom?
who is the‘I' that cannot live with the self?

Sindrom suvog oka je stanje koje ne može biti potpuno izlečivo( u zavisnosti od uzroka).
Dry eye syndrome is a chronic and progressive disease that can not be completely cured(depending on the cause).

Hvala ti majko na svemu, uvek ćeš imati posebno mesto u mom srcu koje ne može niko drugi da popuni!
Let's face it, moms will always have a special place in our hearts that can not be filled by anyone else!

Ja ću dodati nositi na popis stvari koje ne može učiniti dobro,,
I'm gonna add carry to the list of things that you can't do well,

Ukoliko program izabere reči koje ne može da izgovori, zamenjuje ih zvukom poput„ oooouu“.
Should the program choose words that it cannot say, it replaces them with an“oooh” sound.

Tako da ovo znači da sistem kao celina iznenada počinje da pokazuje ponašanje koje ne može biti razumljivo
So this means that the system as a whole suddenly starts to show a behavior which cannot be understood

Ignorisanje i nipodaštavanje stvaraju u njemu permanentno nezadovoljstvo sobom, koje ne može da se kanališe.
Ignoring and disrespect creates a constant dissatisfaction in them which cannot be channeled.

Kada se smeće prikupi ono bi trebalo da se sortira na ono koje može i koje ne može da se koristi za proizvodnju energije.
Once the refuse has been collected, it should be separated between that which can be exploited for energy production and that which cannot.