KOJE POSTOJE - превод на Енглеском

• that exist
• that there is
• that exists
• that existed

Примери коришћења Koje postoje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zlo se razlikuje od vere i ljubavi koje postoje baš kao i svetlost i toplota.
Evil is not like faith, or love that exists just as does light and heat.

Što dete više zna o opasnostima koje postoje i kako da se zaštiti od njih, utoliko je bezbednije.
The more the child knows about the dangers that exist and how to protect themselves, the safer they are.

novine su koje postoje na internetu, bilo odvojene
is a newspaper that exists on the World Wide Web

Znali smo za nepravilnosti koje postoje, proizvoljno ponašanje,
We knew about all of the irregularities that existed, arbitrary acts,

Kao ambasador na tim svetovima, iz prve ruke sam video tehnologije koje postoje u galaksiji.
As ambassador to those worlds I've seen firsthand the kind of technologies that exist in the galaxy.

Pridružite se ljudima koji će povratiti kontrolu nad vrednostima koje postoje u ličnom identitetu i podacima.
Join the Exodus of people who will take back control of the value that exists in their personal identity and data.

nove prozore u umove životinja sa tehnologijama koje postoje danas?
new windows into the minds of animals, with the technologies that exist today?

U tom smislu bih hteo da vas upoznam sa najboljim praksama koje postoje u svetu.
In this article, I am going to recommend you the best knowledge base that exists in the world.

Bog je postavio vlasti koje postoje.
God appoints the authorities that exist.

Putnici koji često lete osetiće prednosti formiranja" Etihad Airways partners" jer će to eliminisati složenost i konfuziju koje postoje u globalnim alijansama.
Frequent flyers will benefit from the formation of Etihad Airways Partners as it will remove the complexity and confusion that exists within the global alliances.

Zadatak koji je Kajal sebi postavio je otkrivanje mreža za komunikaciju koje postoje u našim glavama.
The task Cajal set himself was to reveal the communication networks that exist inside our heads.

Ponekad u osobi treba tražiti stvari kojih nema, umjesto stvari koje postoje.
Sometimes a person should look for things that aren't there instead of things that are there.

zamene neke ptice koje postoje koje ljudi zaista poznaju i vole.
they might replace some birds that are there that people really know and love.

veb-novine, novine su koje postoje na internetu, bilo odvojene
also known as a web newspaper, which exists on the World Wide Web

uključujući neke koje postoje isključivo u toj zemlji,
including some that are exclusive to the country,

Jedine stvari koje postoje su u glavama ljudi,
The only things which exist are in people's heads,

Izuzetno ugrožena, neke od tih vrsta, stvore 600 volti struje sa hemikalijama koje postoje i u našim telima.
Amazon electric eel-- incredibly endangered, some of these species-- create 600 volts of electricity with the chemicals that are in your body.

nuzno je objasniti razlicite varijante koje postoje, isticuci konsekvence svake.
it is necessary to explain the different variants which exist, pointing out the consequences of each one.

Pravo na azil neće se priznati licu za koje postoje ozbiljni razlozi da se smatra.
Refugee status shall not be granted to any person with respect to whom there are serious reasons for considering that.

I zato ne ulazimo u debatu tokom dela' pitanja i odgovori' o različitim medicinskim studijama koje postoje.
And so we don't get into a debate during Q&A about different medical studies that are out there.