THAT EXISTED - превод на Српском

• која је постојала
• koji su živeli
• која је егзистирала
• који је постојао
• које су постојале
• који су постојали

Примери коришћења That existed на Енглеском и њихови преводи на Српски

broadcast outlet that existed before 1990 was privatized.
radio-difuzni emiter koji je postojao pre 1990., nije privatizovan.

(Laughter) These were the kinds of roles that existed for someone like me.
( Smeh) To su bile uloge koje su postojale za nekog kao što sam ja.

The Tkon Empire was a massive empire that existed over 600,000 years ago.
Тконско царство је било масивно царство које је постојало прије 600. 000 година.

There is no longer the same type of elite power that existed before.
Više nema te vrste profesionalizma koji je ranije postojao.

You don't want to crash into some tree that existed in the past.
Sigurno ne želiš da naletiš na neko drvo koje je postojalo u prošlosti.

Did they destroy ALL the copies that existed?
Da li je porušio neke ugovore koji su postojali?

And remember: no one man that existed did not die.
Zapamtite, ni jedan čovek koji je postojao nije umro.

It's one of the technologies that existed before transistors.
To je jedna od tehnologija koje su postojale pre tranzistora.

I didn't even know that existed.
Nisam znao da to postoji.

How did I not know that existed?
Kako ja nisam znala da ovo postoji?!

How had I not known that existed?
Kako ja nisam znala da ovo postoji?!

I forgot that existed.
Zaboravio sam da to postoji.

The peace that existed between us.".
Мир који постоји међу нама.".

The biggest evil that existed with this planet and our greatest enemy.
Највеће зло које постоји на овој планети, а у нашој држави посебно.

You probably didn't even know that existed, did you?
Niste ni znali da postoji, zar ne?

The boundary that existed between….
Zakon koji postoji izmedju….

Behind every exquisite thing that existed was something tragic.».
Iza svake izvanredne stvari koja postoji bilo je nesto tragicno.

Their link that existed between the realm of their gods and the realm of humans.
Kao spoj koji postoji izmedju njihovog Boga i ljudi.

Under the law that existed until 1978….
Ради се о центру који постоји од 1978. године….

We had a sense of brotherhood and sisterhood that existed within music.
Пријатељство и братство које постоји у музици.