Примери коришћења Која је постојала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Краљевина Југославија је била прва јужнославенска држава на Балкану која је постојала од 1. децембра 1918. до 17. априла 1941.
То је локална ћелија која је постојала и била дозвољена у време Украјине», рекла је она.
It is a local cell that has existed and was allowed since the time of Ukraine,” she said.Втора българска държава, била је средњовековна бугарска држава која је постојала од 1185. године до 1396.( или 1422).
The Second Bulgarian Empire was a medieval Bulgarian state which existed between 1185 and 1396.Изложба ливнице за куршуме, која је постојала у време Илинданског устанка,
The setting of the bullet foundry, which existed during the Ilinden Uprising,Емират Сицилија је била муслиманска држава на Сицилији која је постојала у периоду од 831. до 1072. године.
The Emirate of Sicily was an Islamic state on the island of Sicily, which existed from 831 to 1072.политичку групу која је постојала од 1678, али која није имала никакав организациони континуитет са пититима.
a political grouping that had existed from 1678, but which Закључено је да је подршка Викимедије Србије, која је постојала од самог почетка,
It is concluded that the support of Wikimedia Serbia, which existed from the very beginning,градске снаге су апсорбоване у Ordungspolizei, која је постојала од 1936. до 1945. године.
city forces were absorbed into the Ordnungspolizei, which existed from 1936 to 1945.Хрвата и Срба која је постојала од октобра до децембра 1918. године.
Croats and Serbs which existed between October and December 1918.Црква Светог Архангела Михаила је саграђена на брду изнад Штимља 1920-1922 године на темељима старије цркве која је овде постојала у Средњем веку.
The Church of the Holy Archangel Michael was build on a hill above Stimlje in 1920-22 on the foundation of an older church which existed here in the Middle Ages.Године се пак оснива кожна болница у Старој Пазови, која је постојала само док су трајале заразе.
The first dermatology hospital was opened in Stara Pazova, which existed only while there were infections.Али конзервативни историчари одбијају било какву помисао на постојање тако ране цивилизације у Европи, која је постојала пре 8 хиљада година.
But conservative historians reject the idea of an early civilization in Europe, which existed 8000 years ago.Желела је да обнови у њој стару институцију ђакониса, која је постојала у првим вековима хришћанства.
She wanted to revive the ancient institute of deaconesses, which existed during the first centuries of Christianity.балистичке ракете постојале деценијама, комбинација ове две ракете је створила потпуно нову претњу која се заиста разликује од било које која је постојала раније.
ballistic missiles Историјски, Лаос се повезује са краљевином Лан Санг, или„ Земљом милион слонова“, која је постојала од 14. до 18. века.
Laos traces its history to the Kingdom of Lan Xang or Land of a Million Elephants, which existed from the fourteenth to the eighteenth century.Историјски, Лаос се повезује са краљевином Лан Санг, или„ Земљом милион слонова“, која је постојала од 14. до 18. века.
Laos traces its history to the Kingdom of Lan Xang or Land of a Million Elephants, which existed from the 14th to the 18th century.замењујући Зону преференцијалне трговине која је постојала од 1981. године.
substituting a Preferential Trade Area which existed ever since 1981.Државна заједница је настала„ Лублинском унијом“ и наслиједила је Пољско-литванску унију која је постојала од 1386. године.
The Polish-Lithuanian Commonwealth was an extension of a Polish-Lithuanian union that had existed since 1386.замењујући Зону преференцијалне трговине која је постојала од 1981. године.
replacing a Preferential Trade Area which had existed since 1981.могао докучити снагу везе која је постојала током огромног времена?
can begin to fathom the power of a bond that has existed over such an immense span of time?
