Примери коришћења Koje su izgubile на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Novac bi pomogao i nesretnicama iz New Orleansa koje su izgubile sve u ratu.
Potpredsednik Bajden je tom prilikom izrazio saučešće svim porodicama koje su izgubile svoje voljene u NATO kampanji.
Biden voiced his condolences to all the families who lost their loved ones in the NATO campaign.Potpredsednik Bajden je tom prilikom izrazio saučešće svim porodicama koje su izgubile svoje voljene u NATO kampanji.
Vice President Biden has paid condolences to all the families who lost their loved ones in the NATO campaign.Zamena za uho poput ove bi takođe pomogla osobama koje su izgubile deo uha ili celo vanjsko uho u nesreći ili kao posledicu raka", kaže Spector.
A bioengineered ear replacement like this would also help individuals who have lost part or all of their external ear in an accident or from cancer,” Spector says.Udovice koje su izgubile mačke i koje misle da samo on može da ih nađe.
Widows who've lost their cats and just know he's the only man on Earth who can find them.Moje najdublje žaljenje i saučešće idu porodicama koje su izgubile svoje najbliže i onima koji su povređeni.
žrtve rata koje su izgubile sve što su imale,
victims of war who have lost everything, all To je najmodernije i najdugotrajnije rešenje kod osoba koje su izgubile jedan, više ili sve zube!
The implants present the best solution for many persons who have lost one, several or even all of their teeth!Zamena za uho poput ove bi takođe pomogla osobama koje su izgubile deo uha ili celo vanjsko uho u nesreći ili kao posledicu raka".
A bioengineered ear replacement like this would also help individuals who have lost part or all of their external ear in an accident or from cancer.”.To su pozitivne vesti za one kompanije koje su izgubile svoja tržišta nakon što je Srbija zabranila ulazak
This is positive news for those companies that lost their markets after Serbia banned Kosovo goods enteringOsobe koje su izgubile život su turski državljanije Ros Vilson novinarima u Ankari.">
The persons who lost their lives are Turkish citizens,Od tada su porodice žrtava- naročito majke koje su izgubile muževe, sinove,
Since then, the relatives of the victims- and in particular mothers who have lost husbands, sons,Nama se ipak čini da će na desetine porodica koje su izgubile svoje očeve, sinove,
It is clear that the dozens(by now likely far more) of families who have lost fathers and sons,To su sekcije, one koje su izgubile njihov radni prostor pošto im je dekan ukinuo sredstva.
It's the extracurricular groups… the ones that lost their practice space when the dean took away their funding.prenosim naše molitve za porodice koje su izgubile svoje drage u sukobima sa tim ekstremistima i ubicama.“.
prayers to the families who have lost a loved one against these extremists and murderers.".De Grej radi na razvijanju terapije za ubijanje ćelija koje su izgubile sposobnost deljenja,
de Grey is developing a therapy to kill cells that have lost the ability to divide,Posle govora, predsednik se privatno sastao sa članovima porodica koje su izgubile svoje najdraže u Iraku i Avganistanu.
Mr. Bush will meet later today for two hours with families who have lost loved ones in Iraq and Afghanistan.Želim da pomognem razuzdanim ženama koje su zastranile, onima koje su izgubile samopoštovanje i dostojanstvo.
My mission here is to help the wayward wanton woman, To help those who have lost their self-esteem and dignity.Takvom intervencijom, originalni stolovi izmeštaju se u umetnički kontekst kao skulpture koje su izgubile svoju funkcionalnost i reprezentaciju moći koju su originali posedovali.
With such an intervention, the original desks are translated into the art world as sculptures that have lost their functionality or the representation of power the originals once pridruživši se izbeglicama koje su izgubile nadu o prestanku rata u njihovoj zemlji.
joining the wave of refugees who had lost hope of the conflict ending.
