KOJI DRŽE - превод на Енглеском

• who hold
• who keep
• who holds
• who run
• who own

Примери коришћења Koji drže на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji drže da je Hristos ukinuo Zakon, uče
Those who hold that Christ abolished the law teach that He broke the Sabbath

Ovo je trpljenje svetih koji drže zapovesti Božje
This demands the perseverance of the saints, who keep God's commands

Sa druge strane mnogi koji drže različite dijete izbegavaju med jer misle da on goji.
On the other hand, many who hold different diets avoid honey because they think they will get pounds.

braću Bojana i Gorana, koji drže hostel" Capital".
the brothers Bojan and Goran, who run the"Capital" hostel.

Znaš mnoge uzorke momke koji drže divlje životinje
Do you run across a lot of respectable guys who keep wild animals

To su ljudi koji imaju zvanje i stručnost, koji drže društvo; koji su portparoli pokreta.
Those are the people with titles and expertise, who own the company; are spokespeople for the movement.

Upravo zbog toga se trudimo da umrežavamo ljude i profesionalce koji drže do izuzetnosti u svakom smislu te reči.
That's why we are trying to create network of people and professionals who hold to excellence in every sense of the word.

Jer ovako veli Gospod za uškopljenike: Koji drže subote moje i izbiraju šta je meni ugodno,
For thus says Yahweh,"To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me,

Shelf kompanije su korporativne jedinice koje su već formirane od strane Agenata i koji drže kompaniju dok se ne pronađe kupac.
Shelf companies are corporate entities that have been established by a provider who holds the company until a purchaser is found.

Ovde je trpljenje svetih, koji drže zapovesti Božije
Here is the perseverance of the saints who keep the commandments of God

Shelf kompanije su korporativne jedinice koje su već formirane od strane Agenata i koji drže kompaniju dok se ne pronađe kupac.
Shelf/ ready made companies are corporate entities that have been established by a provider, who holds the company until a purchasing by a new owner.

Ja sam samo rob kao i ti i tvoja braća proroci+ i kao oni koji drže reči ovog svitka.
I'm a servant just like you and your brothers and sisters, the prophets, and those who keep the words of this scroll.

Shelf kompanije su korporativne jedinice koje su već formirane od strane Agenata i koji drže kompaniju dok se ne pronađe kupac.
Off the“shelf companies” are corporate entities that have been established by a provider, who holds the company until a purchaser is found.

braća tvoja proroci i oni koji drže reč knjige ove.
of your brethren the prophets and those who keep the words of this book.

Zaista, rane studije ukazuju na povećanom riziku od raka testisa kod muškaraca koji drže uređaja RF-emituju u blizini svoje pojaseve.
Indeed, early studies point to a heightened risk of testicular cancer for men who keep RF-emitting devices close to their belts.

I tako, oni, iako Jevreji koji drže mnoge jevrejske običaje,
And so, they were Jews who kept all the Jewish observances,

I tako, oni, iako Jevreji koji drže mnoge jevrejske običaje,
And so though they were Jews who kept all the Jewish observances,

Jer ovako veli Gospod za uškopljenike: Koji drže subote moje i izbiraju šta je meni ugodno,
For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me,

Grede i lukovi koji drže tavanicu ovih tunela na ivici su da se sruše. Ovi tuneli nisu mnogo ispod nivoa ulice.
The beams and archways that hold up the roofs of these tunnels are on the verge of collapse.

Psa 103: 18 Koji drže zavet Njegov, i pamte zapovesti Njegove, da ih izvršuju.
Psalm 103:18 To those who keep His covenant And remember His precepts to do them.