KOJI JE ODGOVORAN - превод на Енглеском

• which is responsible

Примери коришћења Koji je odgovoran на Српском и њихови преводи на Енглески

Sindrom policističnih jajnika je veoma prisutan poremećaj koji je odgovoran za veliki deo ženske neplodnosti u našem savremenom svetu.
Polycystic ovarian syndrome is a very prevalent disorder that is responsible for a large portion of the female infertility in our modern world.

Gvožđe ulazi u sastav hemoglobina koji je odgovoran za prenos kiseonika putem krvi do svih ćelija.
Iron is part of the hemoglobin that is responsible for transporting oxygen through the blood to all cells.

U našem životu uvijek postoji neki dogadjaj koji je odgovoran za to što smo prestali da napredujemo.
There is always an event in our lives that is responsible for us failing to progress;

Ja sam šef ovde i ja sam taj koji je odgovoran za bilo kakvu sramotu tvog oca.
I am the boss here, and it is me who is responsible for any shame to your father.

i terorista koji je odgovoran za ubistvo na stotine hiljada nevinih ljudi.
and a terrorist who's responsible for the murder of hundreds of thousands of innocent men.

U nasem zivotu uvek postoji neki dogadjaj koji je odgovoran za to sto smo prestali da napredujemo.
There is always an event in our lives that is responsible for us failing to progress;

Zaista, kvasac koji je odgovoran za vrenje proizvodi vitamine B grupe koji ostaju u pivu.
Indeed, the yeast that is responsible for fermentation products, vitamins B group which remain in the beer.

Limfni sistem je jedan od telesnih sistema koji je odgovoran za eliminaciju toksina
The lymphatic system is one of the body systems that is responsible for the elimination of toxins

Ovo zapravo može biti teško kada imate vrednog radnika koji je odgovoran i koji se uklapa sa kulturom vaše firme.
This can actually be tough when you have a hard-working employee who is responsible and fits the culture of your company.

hormon koji je odgovoran za osećaje zadovoljstva,
a hormone that is responsible for feelings of pleasure,

Ako ste IT administrator koji je odgovoran za primenu programa OneNote za sve korisnike u organizaciji, pogledajte sledeći odeljak za dodatne informacije.
If you're an IT Administrator who is responsible for deploying OneNote across users in your organization, please see the following for more information.

Dečaci od majke nasleđuju samo jedan iks hromozom koji je odgovoran za nasleđivanje fizičkog izgleda,
Boys inherit from their mother only one x chromosome that is responsible for the inheritance of physical appearance,

Sadrži značajne količine kalijuma, minerala koji je odgovoran za uspostavljanje ravnoteže soli u organizmu.
It contains significant amounts of potassium- a mineral that is responsible for balancing the salt in the body.

Osim vitamina D koji je odgovoran za jake i zdrave kosti i zube, izlaganje suncu povećava
Other than providing the famous vitamin D that is responsible for strong and healthy bones

Bog, koji je odgovoran za stvaranje, održavanje
God, who is responsible for the creation, sustenance

Štaviše, gen koji je odgovoran za krvnu grupu nalazi se na istom hromozomu kao i geni odgovorni za kontrolisanje holesterola u krvi, rekao je Etemadi.
Moreover, the gene that is responsible for blood type is on the same chromosome as some of the genes responsible for controlling blood cholesterol, Etemadi said.

Neće biti mira u Siriji ako Bašar Asad koji je odgovoran za većinu žrtava u ovom građanskom ratu, je francuski ministar za Evropu Arlem Dezir.">
There will be no peace in Syria if Bashar Assad, who is responsible for most victims of this civil war,

Jastučić koji je odgovoran za odvajanje papira verovatno se istrošio
The pad that is responsible for separating the paper has likely worn out

The black devil koji je odgovoran za svoj beskrajnim mukama je zaklonjena pravo iz ovog vrlo krovom, tretiraju kao počasni gost.
The black devil who is responsible for your unending torment is sheltered right under this very roof, treated like an honored guest.

disciplinovan obrazovni sistem u Indiji koji je odgovoran za ubijanje kreativnosti.".
regimented education system in India that is responsible for killing all creativity.".