KOJI JE SPREMAN - превод на Енглеском

• who's willing
• who is ready
• who is prepared
• who is willing
• who's ready
• who's prepared

Примери коришћења Koji je spreman на Српском и њихови преводи на Енглески

U poseti smo kod čoveka koji je spreman za sve situacije.
We have built a team that is ready for any situation.

Koji je spreman biti uništen radi tvoje ljubavi.
The one who is willing to be destroyed for your love.

Čovek koji je spreman da učini sve za mene.
The one who is willing to do anything for me.

Mislim, ko želi da podvrgne tu jadnu devojku odvratnom advokatu koji je spreman da je rasturi, i napravi… možda… nepopravljivu psihološku štetu.
I mean, who wants to subject that poor girl to a disgusting lawyer who's willing to tear her up, and do… perhaps… irreparable psychological damage.

I ponekad je to dovoljno- jedan čovek koji je spreman da čuje tvoje srce,
And sometimes, that's all it takes- one person who's willing to listen to your heart,

dosledan trener koji je spreman da uloži vreme
consistent trainer who is ready to put in time

Ja sam čovjek koji je spreman ići u krajnosti učiniti ono što osjećam je pravo, a.
I'm a man who's willing to go to extremes to do what I feel is right, and.

Nijedan čestit i ispravan čovek, koji je spreman da prihvati odgovornost za svoja učinjena dela,
No upright man, who is ready to accept personal responsibility for his acts,

Romantičnoj kozi potreban je partner koji je spreman da je sasluša i ima puno razumevanje za njene promene raspoloženja, indirektne odgovore i povremeno samosažaljevanje.
Romantic Goats need a partner who is willing to listen and has patience with mood swings, indirect answers, and occasional self-pity.

Kad opet postaneš muškarac za kog sam se udala i koji je spreman da uradi sve što treba, neka me pozove jer mi zaista nedostaje.
When you become the man that I married, the man who's willing to do what needs to be done…-… have him give me a call'cause I really miss him.

S druge strane, svi mi želimo partnera koji je spreman da nas sasluša i ne stidi se da zatraži savet.
On the other hand, we all want a partner who is ready to listen to us and won't be ashamed of asking for advice.

To zaintrigira Anakina, koji je spreman da učini sve kako bi sprečio ponovno ostvarivanje svojih vizija.
This intrigues Anakin, who is willing to do anything to keep his visions from coming true once again.

Imam mafijaškog bosa koji je spreman da se okrene protiv korumpiranog odbornika ako mu obezbedim letnjikovac u Vajomingu.
I have a mid-level mob boss who's ready to flip on a corrupt Alderman if I can get him a nice mcmansion in Wyoming.

Imamo otelovljenog brata koji je spreman da kanališe kroz pisanje sve poruke koje možemo da pošaljemo.
We have a brother incarnate who is ready to channel through writing all messages we can send.

Misli, za momka koji je spreman da nastavi dalje, izgledao si poprilicno ubedljivo kao decko malo pre na podijumu?
I mean, for a guy who's ready to move on, you seemed pretty convincing as a boyfriend out on the dance floor?

Nego za nekoga tko je mlad i zgodan, i koji je spreman da liže med s tvojih prstiju.
Who's young and hot, and who's prepared to lick honey off your toes.

ljubazni žigolo koji je spreman da pomogne Evi.
friendly gigolo who is willing to help.

Mislim da im se dopala moja biografija, prepoznali su me kao čoveka koji je spreman da spoji znatiželju,
They recognised me as a man who is ready to combine curiosity,

ovaj novi Sam koji želi djecu koji je spreman da se smjesti.
this new Sam who wants kids, who's ready to settle down.

I vidi da li možeš da iskopaš nekog eksperta za naftu koji je spreman da bude fleksibilan.
And see if you can rustle up an oil consultant who's prepared to be flexible.