KOJI JE OTIŠAO - превод на Енглеском

who went
који иду
који одлазе
koji odu
који обилазе
који уђу
koji izlaze
who left
koji ostavljaju
који напуштају
који напусте
koji odlaze
koji ostave
ko napusti
koji su otišli
one who is gone
are the one who walked away
who fled
koji beže

Примери коришћења Koji je otišao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Muški uzor u mom životu je moj tata, koji je otišao.
Male role models in my life were my dad, who left.
Jednom sam poznavala vojnika poput tebe koji je otišao u Francusku.
I once knew a soldier like you who went to France.
Onako iskreno, za drugom koji je otišao.
With the other one who left.
To nije bila mi je t koji je otišao u bolnicu.
It wasn't me who went to the hospital.
Ja sam onaj koji je otišao.
I'm the one who left.
Jedan koji je otišao na burence s pivom.
The one that went to the beer keg.
Jedrenjak koji je otišao za Australiju na 5 godina.
The sailing ship that's left for a five-year trip.
Nećeš dobiti novac koji je otišao preko Paname!
You're not getting money that went through Panama!
Bio samDumbass koji je otišao u Mislite da ste promenili.
I was the dumbass that went to you thinking you've changed.
Kolege koji je otišao ranije.
Someone who has gone before.
Džejson je taj koji je otišao u Maleziju. Ne ja?
Jason's the one who went to malaysia, okay?
Onaj koji je otišao put u stranu?
The one that went way sideways?
Ne onaj koji je otišao.
Not the one who went away.
Martin Guerre, koji je otišao i vratio se.
Martin Guerre, who went away and came back.
Ja sam bio taj koji je otišao i uhvatio skušu.
I was the one who went and caught the mackerel.
Kolege koji je otišao ranije?
My friend that left early?
Kolege koji je otišao ranije.
The man who has gone before.
Momak koji je otišao, uzeo je..
The guy that left the paper took it.
Osim Lorensa Seldena, koji je otišao u London.
Except Lawrence Selden, who's gone to London.
Onakav koji je otišao.
The kind who's gone.
Резултате: 102, Време: 0.041

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески