KOJI SE KORISTE - превод на Енглеском

• that are used
• that is used
• that is utilized

Примери коришћења Koji se koriste на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka DAX funkcija ima posebne zahteve u odnosu na tipove podataka koji se koriste kao ulazne i izlazne vrednosti.
Each DAX function has specific requirements as to the types of data that are used as inputs and outputs.

su raznovrsna grupa lekova koji se koriste u tretmanu hiperlipidemija.
are a diverse group of pharmaceuticals that are used in the treatment of hyperlipidemias.

One su takođe dobar izvor gvožđa i folata( koji se koriste posebno kod lečenja smanjenog broja crvenih krvnih ćelija i anemije).
They are also a good source of iron and folate(which is used especially in the treatment of low red blood cells, or anemia).

Proučavamo toleranciju materijala koji se koriste u izgradnji strukture izraza,
We are studying the tolerances of the materials that you use to build the structure of your expression:

i daunorubicin( koji se koriste u tretmanu Hodžkinove bolesti),
and daunorubicin(both of which are used in treatment of Hodgkin's lymphoma),

One su takođe dobar izvor gvožđa i folata( koji se koriste posebno kod lečenja smanjenog broja crvenih krvnih ćelija i anemije).
They are also a good source of iron and folate(which is used especially in treatment of low red blood cells or anaemia).

Stejdž cilindri su cilindri koji se koriste da obezbede gas za deo penetracije.
Stage cylinders are cylinders which are used to provide gas for a portion of the penetration.

dokumente o poslovnoj praksi koji se koriste kao vodiči i šabloni širom sveta./ Wikipedia.
business practice documents which are used as guides and templates the world over./ Wikipedia.

sto je koncept„ daljina jezgra“ i„ dostižnost distance“, koji se koriste za procenu lokalne gustine.
OPTICS such as the concepts of"core distance" and"reachability distance", which are used for local density estimation.

PHP memorijske zahteve mogu značajno da variraju u zavisnosti od modula koji se koriste na vašoj veb lokaciji.
PHP memory requirements depend on the modules which are used in your site.

npr. za različite delove dokumenta, koji se koriste za upareno računanje sličnosti.
e.g. for different document parts, which are used for pair wise similarity computations.

Rasprostranjeni izomeri su 1, 3-ciklooktadien i 1, 5-cyclooctadiene, koji se koriste kao ligandi za prelazne metale.
Commonly encountered isomers are the conjugated isomer 1,3-cyclooctadiene and 1,5-cyclooctadiene, which is used as a ligand for transition metals.

Mogućnosti širokopojasne stanice za ometanje omogućavaju efikasnu borbu sa svim modernim radarima koji se koriste na različitim tipovima aviona.
The capacities of a broadband interference station make it possible to effectively combat against all modern radar stations, which are used on modern aircraft.

Okej, ovo su 2 distributera vrste miševa koji se koriste da bi bili humanizovani.
Okay, there are 2 distributors of the mouse strain that you use to make humanized mice.

Od tada ART ažurira sveobuhvatnu bazu podataka o tipovima udesa koji se koriste kao osnova za računarske simulacije.
Since then, ART has built up a comprehensive database of accident types, which are used as the basis for computer simulations.

Poslednje koristi ultrasoničan vađenje za proizvodnju svojih visokokvalitetnih ekstrakata, koji se koriste za lekovite namene, ukuse hrane….
Last uses ultrasonic extraction to manufacture their high-quality extracts, which are used for medicinal purpose, food flavouring….

kalijev klorid u svojoj krvi- svi koji se koriste u smrtonosne injekcije.
potassium chloride in his blood… all of which are used in lethal injections.

preciznosti u eksperimentalnom radu sa novim aparatima koji se koriste u hemijskoj analizi.
accuracy in experimental work with new devices, which are used in chemical analysis.

napravili smo spisak najznačajnijih velikih imena i brendova koji se koriste WordPress na njihovim sajtovima.
we put together a list of the most famous brands who use WordPress for their websites.

Obično ima 4 komada- za svaki ugao šatora po jedan- plus još četiri, koji se koriste u slučaju nevremena,
There are usually 4 tent pegs- one for each corner of the tent- plus four additional ones, which are used in the event of a storm,