KADA SE KORISTE - превод на Енглеском

• when used
• when using
• where used
• when utilized

Примери коришћења Kada se koriste на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su važni kada se pravilno koriste, a besmisleni su
They are important if used correctly, but useless

Isti ovi uređaji koji pomažu parovima da iskažu svoju ljubav čak i kada nisu fizički zajedno, mogu izazvati svađe kada se koriste neodgovorno.
These same devices which help couples to secure their love when they are apart can also cause arguments when they are used irresponsibly.

A više i nemate mnogo podsticaja to da činite, jer ona vam donose neuporedivo veću nagradu kada se koriste kao deo skupa nego što su to činila pokušavajući da funkcionišu kao čitava abeceda.
And there's not much incentive to do so as they bring you such greater rewards when utilized as part of the set than they did when trying to function as an entire alphabet.

trećih lica, kada se koriste na predviđen ili predvidljiv način,
third parties when they are used as intended or in a foreseeable way,

Gvenda Ho je tvrdila da će predlog vlade Singapura da smanji PRU na kriptovalute za 7% kada se koriste za plaćanje roba
Gwenda Ho argued that the Singapore government's proposal to drop the seven per cent GST for cryptocurrencies when using them to pay for goods and services would have

Gvenda Ho je tvrdila da će predlog vlade Singapura da smanji PRU na kriptovalute za 7% kada se koriste za plaćanje roba
Gwenda Ho argued that the Singapore government's proposal to drop the seven per cent GST for cryptocurrencies when using them to pay for goods and services would have

Kada se koristi na takav način.
When used in this manner.

Kada se koristi kao energija, gorivo karbohidrata postaje gorivo za vaše mišiće i mozak.
When used as energy, carbohydrate fuel becomes fuel for your muscles and brain.

Obratite pažnju kada se koristi beton prikolica pumpa za prodaju.
Pay attention when using concrete trailer pump for sale.

Samo u slučaju kada se pravilno koristi.
BUT only when used correctly.

Takođe ukus hrane je prirodniji kada se koristi himalajska so.
Also the taste of food is more natural when using the Himalayan salt.

Високи крвни притисак када се користе у великим дозама.
High blood pressure when utilized in big dosages.

Najefikasniji je kada se koristi kao ulje.
It is most satisfactory when used in oil.

Deca moraju biti pod nadzorom odrasle osobe u svakom trenutku kada se koristi vozilo.
Children should be supervised by an adult at all times when using the vehicle.

Хипертензија када се користе у великим дозама.
Hypertension when utilized in huge doses.

Kada se koristi mudro, veoma je vredan alat.
When used properly, is a useful tool.

Могућности дизајна када се користи ламинат су довољно велике.
Design opportunities when using laminate are large enough.

Када се правилно користе, глукокортикоиди су безбедни и врло ефикасни.
When utilized properly, corticosteroids are safe and effective drugs.

Jednostavan lek poput sode bikarbone, kada se pravilno koristi, može biti vrlo efikasan.“.
A simple remedy like sodium bicarbonate, when used appropriately, can be very effective.".

Због тога, када се користе, могу се појавити разне компликације.
Therefore, when using it, various types of failures may occur.