KOJI SU HTELI - превод на Енглеском

• who wanted
• who tried
• who want
• who were trying
• who sought
• who would

Примери коришћења Koji su hteli на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je i onih koji su hteli da da prestanem i govorili mi o izazovima sa kojima ću da se suočim.
There were even those who wanted to stop telling me how many challenges I would face.

On je lik koga su izmislili ljudi koji su hteli da kontrolišu druge tako što su sebe nazivali Božjim prorocima.
He is a character created by humans who sought to control others by naming themselves as prophets of God.

Više nisam imala vremena za momke koji su hteli da mi kupuju trake za kosu.
Didn't have any more time for boys who wanted to buy me ribbons for my hair.

su oni bili jedini koji su hteli da me zaposle?
they were the only people on earth who would hire me?

si bio u kontaktu sa ljudima koji su hteli nju i Kurtza mrtve mnogo duže od onog što si nama rekao.
that would suggest you were in touch with the people that wanted her and Kurtz dead for a lot longer than you told us.

ubedimo ljude koji su hteli da ga ubiju da su uspeli.
we can convince the people that wanted him dead that they succeeded.

Ili ako je imao zavisnost o kockanju možda je bilo drugih ljudi u njegovom životu koji su ga hteli mrtvog.
Or if he had a gambling addiction, then maybe there were other people in his life that wanted him dead.

se suoči sa vojnicima koji su hteli da odvedu mog starijeg brata Marka,
she has to face off soldiers who want to take my elder brother Mark,

Ili onima koji su hteli da budu Ovce,
Or those that wanted to be sheep

na portalima koji su hteli da naprave priču o nama nakon što su probali kiflice.
portals that wanted to make a story about us after trying the crescents.

svi ti momci koji su hteli da budu piloti Kvantasa,
all these young guys that wanted to be Qantas pilots,

svi ti momci koji su hteli da budu piloti Kvantasa,
all these young guys that wanted to be Qantas pilots,

Ima ovde ljudi koji bi hteli da govore.
There were some folks who wanted to talk.

I da, bilo nas je neživljenih koji bi hteli još.
Even so, there were those who wanted more.

Sredio sam čoveka… koji je hteo da ubije Ijasua!
I've defeated the guy… Who tried to kill Ieyasu!

Znao sam neke ljude koji bi hteli da promene pol stvarno.
I know that some people who want to change their gender for real.

I da, bilo nas je neživljenih koji bi hteli još.
And yet, there were those who wanted more.

Tražio je tipa koji je hteo da vas ubije.
Looking for the guy who tried to kill both of you.

Ljudi koji bi hteli da promene prirodan redosled stvari.
People who want to change the natural order.

Covek koji je hteo da bude kralj.
A man who wanted to be a King.