WHO WERE TRYING - превод на Српском

• који су покушавали
• који су покушали
• koji su pokušavali
• koji su pokušali
• koje su pokušavale
• koja je pokušala
• koji su hteli
• koji su želeli

Примери коришћења Who were trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Medecins du Monde and Doctors Without Borders have accused the Croatian police of beating migrants who were trying to enter the country from Serbia.
Лекари без граница оптужиле су данас хрватску полицију за пребијање и пљачкање миграната који су покушавали да прођу кроз Хрватску.

British border officials have picked up 34 people who were trying to cross the English Channel in a small boat.
Britanska granična služba je pokupila 34 osobe koje su pokušavale da predju Lamanš u malom čamcu.

In those days, the Centre was working with people… who were trying to perfiect a synthesized narcotic… that might enhance mental perfiormance.
Tih dana, Centar je radio sa ljudima… koji su pokušavali da usavrše sintetizovanje droge… koja je mogla da promeni mentalne performanse.

WARSAW, Poland-- Polish police used tear gas and a water cannon Saturday against right-wing extremists who were trying to block the first equality parade in the city of Lublin in eastern Poland.
ЛУБЛИН- Пољска полиција користила је сузавац и водени топ како би растерала десничаре који су покушавали да спрече прву параду поноса у пољском граду Лублину.

The officers fired the rubber bullets while trying to clear protesters who were trying to prevent National Police cars from leaving after police confiscated ballot boxes from the voting center.
Policajci su ispalili hice kako bi rasterali masu koja je pokušala da spreči vozila nacionalne policije da odnesu glasačke kutije, koje je policija konfiskovala na biračkim mestima.

These people who were trying to manipulate public opinion, ought not to create
Ti ljudi koji su pokušavali da manipulišu javnim mnjenjem ne bi trebalo Rusiju predstavljaju

In one Danish study, the alcohol consumption of healthy women who were trying to conceive was monitored.
U jednoj danskoj studiji praćena je konzumacija alkohola kod zdravih žena koje su pokušavale da začnu.

a water cannon against right-wing extremists who were trying to block the first-ever equality parade in the city of Lublin in eastern Poland.
водени топ како би растерала десничаре који су покушавали да спрече прву параду поноса у пољском граду Лублину.

The officers fired the projectiles while trying to clear protesters who were trying to impede National Police cars from leaving after police confiscated ballot boxes from the voting center.
Policajci su ispalili hice kako bi rasterali masu koja je pokušala da spreči vozila nacionalne policije da odnesu glasačke kutije, koje je policija konfiskovala na biračkim mestima.

Next,” she said,“I was visited by some military sorts who were trying to get me to tell them about the UFOs,
Zatim“- rekla je-„ su me posetili neki pripadnici vojske, koji su pokušavali da me navedu da im ispričam o NLO-ima,

what I found was 20 unwed mothers who were trying to survive.
pronašla sam 20 nevenčanih majki koje su pokušavale da prežive.

the researchers took 40 Chinese students who were trying to learn English.
истраживачи су регрутовали 40 Кинеза и Кинескиња у трећој деценији који су покушавали да уче енглески.

The officers fired rubber bullets while trying to clear protesters who were trying to prevent National Police cars from leaving after police confiscated ballot boxes from the voting centre.
Policajci su ispalili hice kako bi rasterali masu koja je pokušala da spreči vozila nacionalne policije da odnesu glasačke kutije, koje je policija konfiskovala na biračkim mestima.

All of a sudden the room was full of doctors who were trying to make me respond.
Nekoliko dana, moja soba je bila puna ljudi koji su pokušavali da me nagovore na operaciju.

He was surrounded by unpleasant and uninhabited people in Kragujevac who were trying in all possible ways to reverse it.
Био је окружен непријатним и нерасположеним људима у Крагујевцу, који су покушавали на све могуће начине да га уназаде.

he allegedly attacked the two victims, who were trying to calm him down.
on je navodno napao ove dve žrtve, koji su pokušavali da ga smire.

To see what effects exercise might have on this process, the researchers first recruited 40 college-age Chinese men and women who were trying to learn English.
Да би видели ефекте вежби на процес учења, истраживачи су регрутовали 40 Кинеза и Кинескиња у трећој деценији који су покушавали да уче енглески.

The technology magazine Aviation Week and Space Technology released a story that angered the Pentagon who were trying to keep the information secret.
Časopis Aviation Week i Space Tehnology su objavili priču koja je razljutila Pentagon, koji je pokušavao da zataji tu informaciju.

Space Technology magazine released a story that angered the Pentagon, who were trying to keep the information secret.
Space Tehnology su objavili priču koja je razljutila Pentagon, koji je pokušavao da zataji tu informaciju.

The then government actually began to blacklist all those who were trying to criticize the Kiev authorities.
Порошенкова влада је почела да ставља на црну листу све оне који покушавају да критикују власти Кијева.