THOSE WHO WERE NOT - превод на Српском

• они који нису били
• оних који нису
• oni koji nisu
• onih koji nisu bili
• онима који нису били

Примери коришћења Those who were not на Енглеском и њихови преводи на Српски

The findings suggested that people who had anaemia at the start of the study had a nearly 41 per cent higher risk of developing dementia than those who were not anaemic.
Истраживачи су открили да су људи који су имали анемију на почетку студије били скоро 41 посто вјероватнији за развој деменције него они који нису били анемични.

The researchers found that people who had anemia at the beginning of the study had a 41% higher risk of developing dementia than those who were not anemic.
Истраживачи су открили да су људи који су имали анемију на почетку студије били скоро 41 посто вјероватнији за развој деменције него они који нису били анемични.

The researchers discovered that people who had anaemia at the start of the study were nearly 41 per cent more likely to develop dementia than those who were not anaemic.
Истраживачи су открили да су људи који су имали анемију на почетку студије били скоро 41 посто вјероватнији за развој деменције него они који нису били анемични.

especially those who were not entrepreneurs.
посебно они који нису били предузетници.

The research found that people who had anemia at the start of the study had a nearly 41 percent higher risk of developing dementia than those who were not anemic.
Истраживачи су открили да су људи који су имали анемију на почетку студије били скоро 41 посто вјероватнији за развој деменције него они који нису били анемични.

The research found that people who had anaemia at the start of the study had a nearly 41 per cent higher risk of developing dementia than those who were not anaemic.
Истраживачи су открили да су људи који су имали анемију на почетку студије били скоро 41 посто вјероватнији за развој деменције него они који нису били анемични.

Those who were not aware of the full scope of what they were doing because they did not recognize Him as the Messiah.
Они који су распињали Исуса нису били свесни шта су радили, јер нису га препознали као Месију.

Even those who were not previously interested in politics have become politically motivated by the current presidency.
И они који су до сада били незаинтересовани за политику, сада су дигли глас против режима.

Those who were not executed were sent to Mauthausen-Gusen concentration camp,
Они који нису убијени су послати у Концентрациони логор Маутхаузен-Гусен,

After most all of them had been killed a cry was made that all those who were not killed or wounded should come forth
И након што је већина њих убијена, направљен је вапај да су сви који нису убијени или рањеници треба да изађу

it was reserved only for those who were not Roman citizens.
била је резервисана за оне који нису били римски грађани.

Those who were not too lazy to check the effectiveness of the method
Они који нису били превише лењи да провере ефективност методе

balanitis is more common in those who were not circumcised, since dirt
баланитис је чешћи код оних који нису имали обрезивање,

And precisely they found a significant difference in chocolate consumption among the 1,995 males in the study who suffered a stroke during the follow-up period, and those who were not affected by this disorder.
И управо су пронашли значајну разлику у потрошњи чоколаде међу 1995 мушкараца у студији који су претрпели мождани удар током периода праћења, и они који нису били погођени овим поремећајем.

Those who were not able to withstand more than twenty seconds had a disease of the small blood vessels of the brain, or damaged tiny capillaries in the gray matter.
Oni koji nisu mogli da izdrže duže od dvadesetak sekundi po pravilu su imali nešto što se zove bolest malih krvnih sudova mozga, odnosno oštećene sićušne kapilare u sivoj masi.

lower back pain than those who were not depressed.
donjem delu leđa od onih koji nisu bili depresivni.

low back pain than those who were not depressed.
donjem delu leđa od onih koji nisu bili depresivni.

These results were contrasted with a control group, where those who were not exposed to theatre performances
Ti rezultati uporedjeni su s rezultatima kontrolne grupe u kojoj oni koji nisu bili izloženi pozorišnim predstavama

healthier skin compared to those who were not active.
zdraviju kožu, u odnosu na one koji nisu bili aktivni.

even those who were not sincere converts.
чак и оне који нису били искрени обраћеници.