I WERE NOT - превод на Српском

• ja nismo bili
• ја нисмо били

Примери коришћења I were not на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I were not Alexander, I would be Diogenes.
Kad ne bih bio Aleksandar Ĺľeleo bih biti Diogen.

My husband and I were not in a good place.
Мој супруг и ја нисмо у добром стању.

My sister and I were not allowed to play with him.
Moj brat i ja nismo smeli tamo da se igramo.

If you and I were not engaged.
Da ti i ja nismo vereni.

Intrude where I were not welcome.
Da se namećem tamo gde nisam dobrodošla.

I wish that I were not me.
Želeo bih da to nisam ja.

Could you still love me if I were not the king?
Da li bi me i dalje volela kada ne bih bio kralj?

I would hear of playdates to which my daughter and I were not invited.
Održan je sastanak na koji moje dete i ja nismo pozvani.

You saw that my wife and I were not common servants.
Схватили сте да моја супруга и ја нисмо обичне слуге.

If At Least I Were Not Female.
Da bar nisam žensko.

Heaven wouldn't be heaven if I were not with you?
Raj ne bi bio raj ako nisam sa tobom?

would it matter even if I were not?
li bi bilo bitno i da nisam?

Wh-when you said that-- that-- that Pete and I were not a good couple, were--.
Kada si rekao da Pete i ja nismo dobar par.

North Koreans and I were not ambassadors of our countries,
Severnokoreanci i ja nismo bili ambasadori svojih država,

So tell me, Neha, if Sam and I were not gay… then would you have had us as your tenants?
Pa reci mi Neha, da Osim i ja nismo gej, da li bi nas uzela za podstanare?

I am a rogue if I were not at half-sword with a dozen of them two hours together.
Da sam nitkov ako nisam ukrstio sablju bar s dvanaestoricom njih u toku dva časa.

I think you would be more comfortable doing that if I were not here.
trebaš biti opasan i mislim da bi ti bilo ugodnije raditi to ako ja nisam ovdje.

Yet I could not risk putting into words even such insignificant information as I am going to give you if I were not quite sure of myself
Ali zacelo ne bih smeo reći ni ovo malo što sledi, kad ne bih bio potpuno siguran u sebe i kad moj položaj na svim velikim varijetetskim

Yet I would certainly not permit myself to say even the trivial things which follow if I were not completely sure of myself
Ali zacelo ne bih smeo reći ni ovo malo što sledi, kad ne bih bio potpuno siguran u sebe i kad moj položaj

when we turned back, we had realised that my photographer and I were not alone at all, there were children and adults,
kada sam se okrenuo shvatio da moj fotograf i ja nismo bili sami, tu su bila deca