Examples of using I were not in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If I were not married, it would be very difficult for me to start up with women.
And if I were not ready to be in this O.R., I would say so.- Is that understood?
ואם לא הייתי מוכן If I were not so hungry I would soon have done with this chatterpie who thinks she talks very little!
אם לא הייתי כל כך רעב כבר מזמן If I were not a prisoner here,
אם לא הייתי אסירה פה,and as I said, even if I were not on the list, even in that case I would not buy a ticket to America.”.
וגם אם לא הייתי ברשימה If I were not connected with anyone, I would depend only on what is happening in my desires.
אם לא הייתי קשור לאף אחד, אז You have no idea how much nastier I would be if I were not a Catholic.".
(אוולין וו) אין לך מושג כמה יותר מגעיל You should know I could not be in this race if I were not an optimist.
אתם צריכים לדעת שאני It is indeed unhappy,” said Miriel,“and I would weep, if I were not so weary.
אכן זה מצער", אמרה מיריאל,"והייתי מזילה דמעות, אם לא הייתי כה תשושה.It is indeed unhappy,' said Míriel,‘and I would weep, if I were not so weary.
אכן זה מצער", אמרה מיריאל,"והייתי מזילה דמעות, אם לא הייתי כה תשושה.If I were not in prison, I would have definitely accompanied you on your hunting trip.
If I were not under strict instructions not to interrupt him when he is attending to a matter of state.
I'm fine, and even if I weren't, staring at me wouldn't make me more fine.
You know, Kitty and I were not in a good place,
Jahiruddin and I were not precisely friends,
ג'הירודין ואני לא היינו בדיוק ידידים,North Koreans and I were not ambassadors of our countries,
הצפון קוריאנים ואני לא היינו שגרירים של מדינותינו,Even though Poe and I were not what you would call simpatico that's no reason he should have taken two in the chest.
למרות פו ואני לא היו מה הייתם מכנים simpatico זאת It's like… Kara and I were not in good place before all this happened.
פשוט… קארה ואני לא היינו במקום כל כך טוב לפני שכל זה קרה.My husband and I were not in love, but thank you for your sympathy.
בעלי ואני לא היו באהבה, אבל מודים לך על האהדה שלך.If I weren't, why would I be so much better than all of you people and Foxxy?
אם אני לא, למה שאני אהיה הרבה יותר טובה מכולכם ומפוקסי?
