KOJA JE POKUŠALA - превод на Енглеском

• who tried

Примери коришћења Koja je pokušala на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije reakcija žene koja je upravo pokušala da zakopa tipa u šumi.
That's not the response of a woman who tried to bury a guy in the woods.

Vas dvoje se sjetiti da žena koja je pokušala osušiti joj pudlicu u mikrovalnu?
You two remember that woman who tried to dry off her poodle in the microwave?

Dosta mi je da me svi gledaju kao devojku koja je pokušala da se ubije.
I'm tired of being seen as the girl who tried to kill herself.

svaka devojka… iz naše porodice koja je pokušala da se uda.
any daughter… from our family who tried to get married.

Žele da pokažu svetu da mogu da poraze ženu koja je pokušala da ih uništi.
They want to show the world that they can defeat the woman who tried to destroy them.

Policajci su ispalili hice kako bi rasterali masu koja je pokušala da spreči vozila nacionalne policije da odnesu glasačke kutije, koje je policija konfiskovala na biračkim mestima.
The officers fired the rubber bullets while trying to clear protesters who were trying to prevent National Police cars from leaving after police confiscated ballot boxes from the voting center.

Ona ljuta masa koja je pokušala da me udavi u jezeru da vidi da li bi plutala.
That angry mob that tried to drown me in the lake to see if I'd float.

Policajci su ispalili hice kako bi rasterali masu koja je pokušala da spreči vozila nacionalne policije da odnesu glasačke kutije, koje je policija konfiskovala na biračkim mestima.
The officers fired the projectiles while trying to clear protesters who were trying to impede National Police cars from leaving after police confiscated ballot boxes from the voting center.

To je ona ista Rusija koja je pokušala da utiče na izbore u Sjedinjenim Državama i drugde.
It is the same Russia that has tried to influence the US and other recent elections.

Osoba koja je pokušala da stupi u kontakt sa mnom mi čak nije ni prišla.
The guy that was trying to talk to me didn't even get to me directly.

Izjavu je blokirala američka delegacija, koja je pokušala da doda nebitne elemente u tekst koji je standardan za ovakve slučajeve“, saopštili su u ruski predstavnici.
The statement was actually blocked by the US delegation, which tried to add extraneous elements in a standard in such cases text,” the permanent mission statement said.

Izgleda da je Hexenbiest koja je pokušala ubiti tvoju tetku, sada bacila kandže na tvog partnera.
Looks like the Hexenbiest that tried to kill your aunt has set her fangs on your partner now.

Misliš da si prva osoba koja je pokušala da ih prevari?
You think you're the first person who's tried to take advantage of them? Percy tried it?

Osoba koja je pokušala da stupi u kontakt sa mnom mi čak nije ni prišla.
The guy that was trying to talk to me, he didn't even get to me directly.

Laura, tinedžejrka koja je pokušala samoubistvo i koja je predstavljala pravi problem svojoj porodici došla je
Laura, a teenager who had tried to commit suicide and had been a real problem to her family,

Policajci su ispalili hice kako bi rasterali masu koja je pokušala da spreči vozila nacionalne policije da odnesu glasačke kutije, koje je policija konfiskovala na biračkim mestima.
The officers fired rubber bullets while trying to clear protesters who were trying to prevent National Police cars from leaving after police confiscated ballot boxes from the voting centre.

Tom misijom je trebalo da se obeleži prva godišnjica Flotile slobode, koja je pokušala da prekine blokadu Gaze u maju 2010. godine.
The mission was to commemorate the first anniversary of the Freedom Flotilla, which tried to break the Gaza blockade in May 2010.

Izgledaš zabrinut za nekog tko pripada organizaciji koja je pokušala ubiti prije par tjedana.
You seem pretty concerned for a guy who belongs to an organization that tried to kill her a few weeks ago.

Kairo-- Egipat je saopštio da su turske vlasti uhapsile dvanaestočlanu porodicu iz Egipta koja je pokušala da otputuje u Siriju i priključi se Islamskoj državi.
Egypt said Monday that Turkish authorities arrested an Egyptian family of 12 that was trying to cross into Syria to join the Islamic State group(IS).

Odlučili smo se na takav korak zato što nijedna vlada koja je pokušala da privatizuje ESM nije to uradila na transparentan način i pojasnila razloge za privatizaciju,
We opted for such a move because no government that has tried to privatise ESM has done it in a transparent manner by clarifying the reasons for privatisation,