KOJI SU KUPILI - превод на Енглеском

• who bought
• who purchased
• ones who have purchased
• ones who have bought

Примери коришћења Koji su kupili на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi koji su kupili karte novac će im biti vraćen.
All who have bought tickets will be reimbursed.

Svi koji su kupili karte novac će im biti vraćen.
Those who have purchased tickets will be refunded.

Svi koji su kupili karte novac će im biti vraćen.
Those who bought tickets will receive refunds.

Svi koji su kupili….
Anyone who has bought….

Svi koji su kupili….
Anyone who has purchased….

je lovio sve koji su kupili torbicu.
so he's hunting down everyone that bought that purse.

Mnoge Amerikance koji su kupili velike kuće izvan velikih gradova,
For many Americans who bought large houses outside major cities,

Lmam stotine imena ljudi koji su kupili oksidul u posljednjih 6 mj.
I've got hundreds of names of people who purchased nitrous oxide in the last six months.

On je mislio na ljude koji su napravili to su pansies… I ljudi koji su kupili da su odojak.
He thought the people who made it were pansies… and the people who bought it were suckers.

Takvi su oni koji su kupili zabludu za Uputu;
Those are the ones who have purchased error[in exchange]

U izveštaju se navodi da su sve tri države bile neuspešne u proveri porekla imovine pojedinaca koji su kupili njihovo državljanstvo i u njihovoj brzoj indentifikaciji.
The report said there were shortfalls among all three in checking the origins of wealth of individuals who purchased their citizenship and allowing them to be easily identified.

Takvi su oni koji su kupili život Dunjaa Ahiretom,
Those are the ones who have bought the life of this world[in exchange]

Kancelarija glavnog tužioca nedavno je objavila optužnice protiv nekoliko bivših funkcionera Ministarstva odbrane koji su kupili vojne pancire lošeg kvaliteta.
The Office of the General Prosecutor recently announced that it is bringing charges against several former Defense Ministry officials who purchased substandard body armor for the army.

Takvi su oni koji su kupili život Dunjaa Ahiretom,
Those are the ones who have bought the life of this world for the Hereafter,

Takvi su oni koji su kupili zabludu s Uputom
Those are they who purchase error at the price of guidance,

Takvi su oni koji su kupili zabludu za Uputu;
Those are the persons who purchase error at the cost of guidance,

Želim da se lično izvinim svim fanovima u Australiji koji su kupili karte u nadi da će me videti na uobičajenom mestu iza bubnjeva.
I want to personally apologize to all of our fans in Australia who have bought tickets for the tour expecting to see me in my usual place on the drums.

Ljudi koji su kupili uređaje od vas, su toliko zadovoljni da je svaki od njih prodao po 2 uređaja.
The people that bought your units, like it so much that they sell 2 units each.

Svi koji su kupili ulaznice mogu ih vratiti na mestima gde su kupljene
Anyone who has bought their tickets, please return them to the shops where purchased

Imovinski eksperti procenjuju da bi Britance koji su kupili vikendice na ostrvima to moglo da košta do 1. 000 evra.
Property experts estimate it could cost up to 1,000 euro a year for Brits who have bought holiday homes on the islands.