KOJI SU MOGLI - превод на Енглеском

• who could
• who were able
• that might have
• who might

Примери коришћења Koji su mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Dali je bilo nekih znakova koji su mogli demaskirati ovaj par?
Were there signs that could have unmasked this couple?

Sigurno je bilo mudrih ljudi u mojoj blizini koji su mogli da me posavetuju.
And of course there are people around me who could have advised me better.

Nema više od 2 ili 3 neurohirurga koji su mogli ovo da urade.
There couldn't be more than two or three neurosurgeons that could've done this.

Daću im vremena oni su jedini koji su mogli da drogiraju Holi.
Given the timing, they're the only ones who could've dosed Holly.

Jedini drugi sateliti u blizini koji su mogli.
The only other satellites in the vicinity that could.

Isto tako je i u Evropi, nije bilo mnogo klubova koji su mogli finansijski da odgovore.
In Europe, there were not many teams that could financially respond.

Ali, tamo je bio otvoren prozor, kroz koji su mogli da pobegnu.
But there was an open window through which they could have escaped.

Onda bi postojalo mnogo više mogućih velikih udara koji su mogli da stvore Mesec.
Then there would be many more possible giant impacts that could make the Moon.

Dogovorili smo se da kući idemo peške, barem deo nas, oni koji su mogli.
They made us walk in a line, those of us that could still walk.

uništila podatke koji su mogli da pomognu.
you destroyed months of data that could have helped them.

Oni koji su mogli da priušte više trgovali bi sa onima koji mogu manje.
Those who could afford it more would trade with those who could afford it less.

Ali oni koji su mogli da se mole, molili su se
But those who could pray prayed on the eve of the First

Na sreću znali smo neke ljude koji su mogli da nam nabave još nekoliko gitara,
Luckily, we knew some people who were able to score us a couple more guitars,

Blokirao si puteve koji su mogli odvesti od slikanja da sam ostala ugledna žena.
You blocked the paths that might have diverted me from painting… had I remained a respectable woman.

Ovo je pomenuto u izveštaju komisije( tri kardinala) koji su mogli da odrede malu grupu od četiri
This was mentioned in the report by the commission(of three cardinals), who were able to nail down a small group of four

Ono što su pronašli je da su, oni koji su mogli da odolele mašmelou, bili bolji u školi.
What they found was that those who could resist the marshmallow did better at school.

bilo je događaja koji su mogli da razotkriju plan,
there were events that might have exposed the plans,

Izložba je imala preko 34, 000 posetilaca koji su mogli da uživaju u radovima jednog od najvećih savremenih umetnika iz Velike Britanije. Share this.
The exhibition had over 34,000 visitors who were able to appreciate the works of one of the greatest British contemporary artists. Share this.

Ponudila je svoj prostor na korišćenje ljudima koji su mogli da podrže njen brend.
She has offered her space for usage to the people who could support her brand.

Na kraju, naš problem sa regrutovanjem smo rešili tako što smo zaposlili više JavaScript menadžera koji su mogli da pomognu pri regrutovanju.
Ultimately, our recruiting challenge was solved by hiring more JavaScript managers who could help recruit too.