KOJI SU NESTALI - превод на Енглеском

• who disappeared
• who went missing
• who vanished
• who perished

Примери коришћења Koji su nestali на Српском и њихови преводи на Енглески

Tržni pacovi pokušavaju da saznaju šta se desilo sa njihovim prijateljima, koji su nestali, kada su Tehnosi započeli invaziju,
The Mall Rats try to find out what happened to all of their friends who disappeared when the Technos invaded, and Amber is distraught

vodnik Brodi je jedan od dvojice marinaca koji su nestali u akciji prije osam godina,
Sergeant Brody is one of two Marines who went missing in action eight years ago,

Postoji slučaj od 2, 000 njih iz plemena Waimiri-Atroari koji su nestali preko noći, zato što su se našli na putu" napretka"
It was the case of 2,000 of them from the tribe Waimiri-Atroari who vanished overnight for being on the way of"progress"

Obišao sam sve hotele u gradu u potrazi za dokazom da su Dowling i ostali koji su nestali, uopšte došli ovamo.
I walked all the hotels in town looking for evidence that Dowling and others who disappeared, even came here.

Tu je i 19 muškaraca koji su nestali sa njima.
19 men who went missing with them.

Policija je Milata navela kao najverovatnijeg ubicu srednjoškolke i njenog dečka, koji su nestali 1978. u severnom Sidneju.
In 2006 Milat was named by police at an inquest as the person most likely to have killed a schoolgirl and her boyfriend who disappeared from northern Sydney in 1978.

Imamo dva naučnika i pet vojnika koji su nestali… na lokaciji koja ne postoji.
We've got 2 scientists and 5 soldiers that have gone missing from a training facility that never existed,

drugih oblika života koji su nestali pre 65 miliona godina stvorilo je nove ekološke uslove.
the other life that disappeared 65 million years ago… created new environmental and ecological niches.

Zatim je prevezao grupu naučnika koji su nestali na dve nedelje i posebno je upozoren
He ferried a group of scientists that had disappeared for almost two weeks and was warned not

još ima neodgovorenih pitanja, ratnici koji su nestali, neprijatnosti koje treba ispitati.
warriors who've disappeared, disquieting events still to be studied.

koje traži odgovore na pitanje gde se nalaze 8 hiljada muslimanskih muškaraca i dečaka koji su nestali posle pada tog grada.
in Women of Srebrenica, which is seeking answers about the 8,000 Muslim men and boys that disappeared after Srebrenica fell.

Izveštaj se odnosi samo na novinare koje su uhapsile vlasti neke zemlje a ne i one koji su nestali ili su ih zarobile organizacije koje nisu zvanični predstavnici neke zemlje.
The report accounts only for journalists in government custody and does not include those who have disappeared or who were abducted by non-state groups.

glavni cilj ove kolekcije predmeta je jedinstveni proces identifikovanja onih koji su nestali u ubistvima, prvom činu genocida na evropskom tlu od Holokausta.
the main goal of this collection of the items is a unique process of identifying those who disappeared in the killings, the first act of genocide on European soil since the Holocaust.

Od gotovo 40. 000 ljudi koji su nestali tokom ratova 1990-ih, za više od dve trećine je utvrđeno šta se sa njima dogodilo,
Of the almost 40 000 persons who went missing during the 1990s' wars, more than two

1. 647 drugih ljudi koji su nestali u ratu 1998-99. na Kosovu.
1,647 other people who disappeared in the 1998-99 war in Kosovo.

Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-moon se pridružio skupu u sinagogi u Njujorku u subotu kako bi ukazali čast onima koji su nestali u Holokaustu, odali počasti preživelima
Secretary-General Ban Ki-moon joined congregants at a New York City synagogue on Saturday to honour those who perished in the Holocaust, pay tribute to the survivors

toj zemlji devedesetih godina, kao i o rasvetljavanju sudbine ljudi koji su nestali tokom sukoba.
as well as of resolving the fate of people who went missing during the conflict.

Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-moon se pridružio skupu u sinagogi u Njujorku u subotu kako bi ukazali čast onima koji su nestali u Holokaustu, odali počasti preživelima
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon joined congregants at a New York City synagogue on Saturday to honor those who perished in the Holocaust, pay tribute to the survivors

pitanje povratka izbeglica trebalo bi da se reši do kraja 2006. godine, a utvrđivanje činjnica o sudbini oko 1. 200 Hrvata koji su nestali tokom sukoba 1991-1995 ostaje jedan od glavnih prioriteta Zagreba.
the refugee return issue should be solved by the end of 2006, and Zagreb continues to place a top priority on determining what happened to the approximately 1,200 Croats who went missing during the 1991-1995 conflict.

sa njima zapalimo sveću za nevine heroje koji su nestali u aktu besmislenog terora.
light a candle to the innocent heroes who perished in the act of senseless terror.