KOJI SU POZNAVALI - превод на Енглеском

• who knew
• who know

Примери коришћења Koji su poznavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Znao sam puno odraslih koji su ga poznavali.
I've been meeting a lot of adults that knew him.

Idemo iz poštovanja prema prijateljima koji su ga poznavali.
Out of respect to our friends who did know him.

Mislim da su saslušali sve koji su ga poznavali.
But I think they questioned everyone that knew him.

Mogu vam pokazati neke ljude koji su me poznavali.
I could show you some people that knew me then.

Ljudi koji su poznavali tvoga oca rekli su da ga je malo po malo tama preuzimala.
The people who knew your father said that bit by bit the darkness took him over.

Poznavao sam neke ljude koji su poznavali neke ljude, i sklopio sam dogovor da prodam neku naftu iz Sudana.
I knew some people who knew some people, and I made a deal to sell some oil from the Sudan.

danas nas je dosta, koji su poznavali i obožavali Sali.
there are many of us here today who knew and admired Sallie.

Takva priča je toliko besmislena i nikada ne bi bila prihvaćena zato što još uvek postoji puno ljudi koji su poznavali Kenedija.
Such a story is so wild it would never get off the ground because there are still too many people around who knew Kennedy.

Takva priča je toliko besmislena i nikada ne bi bila prihvaćena zato što još uvek postoji puno ljudi koji su poznavali Kenedija.
Such a story is so wild it would never get off the ground because there are still too many people around who knew Roosevelt.

još nekoliko drugih stvari, kojih su odavno bili svesni oni koji su me poznavali.
other trifles to which people who know me had long since become accustomed.

Za nas koji smo ga poznavali, njegov glas će zauvek ostati u našim umovima.
Those of us who knew him will ever hold his memory in' our hearts.

Koji je dobro poznavao bol i patnju.
Who knew well hurt and pain.

Drevni narod koji je poznavao tajne univerzuma hiljadama godina unazad.
Ancient people who knew mysteries of the universe millennia ago.

Amerikanac koji je poznavao svo troje, koji je šurovao sa Golotkinom.
An American who knew all three of them.

Što se dogodilo tom tipu koji je poznavao tvoju tetu?
Whatever happened to that guy who knew your Aunt?

S pilotom koji je poznavao put.
Came with a pilot who knew the way.

Čovek koji je poznavao Boga.
The Man who Knew God.

Nemam ideju. Ali sam jednom sreo čoveka koji je tako poznavao bibliju.
But I've only ever encountered one man… who knew the Bible like that.

Chris je bio pesnik koji je poznavao tamu.
Chris Cornell was a poet who knew darkness.

Upravo sam se sreo sa prijateljem koji je poznavao Larry.
I just got done meeting with a friend of mine who knew Larry.