KOJI UKLJUČUJU - превод на Енглеском

• which include
• that involve
• which includes
• which included
• that involves

Примери коришћења Koji uključuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčka vlada pokriva 12 odsto troškova, kao i troškove podrške Olimpijskim igrama-- koji uključuju sve građevinske projekte.
The Greek government is covering 12 per cent, plus the costs of support for the Games-- which includes all construction projects.

jednostavno sledite ove proste korake koji uključuju ispijanje četiri čaše zelenog čaja svakoga dana.
simply follow these simple steps that involve drinking four glasses of green tea each day.

Podvrgnuti su strogim testovima izdržljivosti, koji uključuju test pada i pritiska.
They have been subjected to stringent durability tests which include drop and pressure tests that surpass industry standards.

termin za tretmane neplodnosti koji uključuju uklanjanje ili rukovanje ženskim jajnim ćelijama.
an umbrella term for infertility treatments that involve any removal or handling a woman's eggs.

(* NAPOMENA: Google je upravo objavio ove nedelje da neće više verovati sertifikatima izdatim od Simantec-a, koji uključuju brendove Thavte,
(*NOTE: Google just announced this week they will no longer trust certificates issued by Symantec, which includes the brands Thawte,

Članice EU sa severa su oprezne u vezi s ambicioznim Makronovim planovima koji uključuju zajednički budžet zone evra
The northern countries are cautious about Macron's ambitious plans, which include a joint euro zone budget

Od drugog semestra trebalo bi da izbegavate položaje koji uključuju ležanje na leđima
From the second semester, it is better to avoid poses that involve lying on the abdomen

načelima našeg Sistema upravljanja kvalitetom, koji uključuju sigurnost hrane te regulativne
principals of their quality management system, which include Food Safety Regulatory

kombinovani test iz pet predmeta, koji uključuju bilogiju, fiziku,
while a combined test in five subjects, which include biology, physics,

Misija OEBS/ ODIHR takođe je dovela u pitanje preciznost biračkih spiskova koji uključuju mnoga imena onih koji sada žive izvan Makedonije.
The OSCE/ODIHR mission also questioned the accuracy of the voter lists, which include many names of those who now live outside Macedonia.

svi interaguju sa svojim okruženjima kroz svoje senzore, koji uključuju stvari kao što su kamere,
they all interact with their environments through their sensors, which include things like cameras,

balansiranju adaptivnih biznis modela- koji uključuju saradnju sa partnerima i unapređenje efikasnosti i efektivnosti.
leveraging adaptive business models- which include working with partners to improve our effectiveness and efficiency.

Napomene: Ako vaš nalog dozvoljava da kreirate pozive za sastanak koji uključuju detalje o pridruživanju pozivanjem,
Notes: If your account allows you to create meeting requests that include call-in details,

Naši eksperti vam mogu pomoći u kreiranju robusnog bezbednog okruženja sa servisima, koji uključuju trenutne i buduće procene rizika,
We can help you create a robust security environment with services that include threat assessments, policy review

Ljudi sa mitohondrijskih bolesti lice simptomima koji uključuju gubitak kretanja,
People with mitochondrial disease face symptoms that include loss of motion,

Naši eksperti vam mogu pomoći u kreiranju robusnog bezbednog okruženja sa servisima, koji uključuju trenutne i buduće procene rizika,
We can help you create a robust security environment with services that include current and emerging threat assessments,

Ističe Horn, ljudi koji imaju zahtevnije poslove koji uključuju donošenje odluka i razmišljanje o poslediama, takođe imaju veću potrebu za snom.
Horne notes:“men who have complex jobs, which involve a lot of decision-making and lateral thinking are also likely to need more sleep than the average male.”.

Godišnji lider je takođe podržao kontroverzni zakon za pooštravanje bezbednosti koji uključuju mere koje su neke grupe za zaštitu prava označile kao drakonske.
The 39-year-old leader has also backed a controversial bill to toughen France's security laws that includes measures some rights groups have branded as draconian.

oznake i nalepnice koji uključuju vaš broj mobilnog
labels and stickers that include your phone number

Naši eksperti vam mogu pomoći u kreiranju robusnog bezbednog okruženja sa servisima, koji uključuju trenutne i buduće procene rizika,
We assure, we can help you create a robust security environment with services that include current and emerging threat assessments,