WHICH INVOLVE - превод на Српском

• који укључују
• који подразумевају
• које укључују
• koji uključuju
• који укључује
• која се односе

Примери коришћења Which involve на Енглеском и њихови преводи на Српски

Among them are unique programs with a specialization in international architecture, which involve foreign trips outside of Europe to get acquainted with the architectural traditions of different regions of the world.
Међу њима су јединствени програми са специјализацијом у међународној архитектури, који укључују инострана путовања изван Европе како би се упознали са архитектонским традицијама различитих региона свијета.

followed by approximately 20 minutes of intense exercises which involve large muscle groups,
након чега следи око 20 минута интензивних вежби које укључују велике мишићне групе,

And to study management as a unique function applicable to all types of endeavors which involve the coordination of people
И да уче менаџмент као јединствену функцију важи за све врсте напора који укључују координацију људи

Every year, the Jean Monnet Activities finance more than 250 new measures, which involve around 9,000 university teachers
Сваке године, Јеан Моннет активности финансирају више од КСНУМКС нових мјера, које укључују око КСНУМКС универзитетских наставника

there is a huge amount of problems which involve finding employees, the process of preparation of the building in accordance with all requirements.
постоји огромна количина проблема који укључују налажењу запослених, процес припреме зграде у складу са свим захтевима.

In another episode, he tries to conquer his fears by doing various activities which involve his phobias.
У једној епизоди покушао је савладати страхове чинећи ствари које укључују неке од његових фобија.

has worked in movies which involve 7 categories.
радио је у филмовима који укључују 7 категорија.

the student's JavaScript skills are honed via interesting assignments which involve the creation of a number of dynamic,
ЈаваСцрипт ученикове вјештине су хонед преко занимљивих задатака који укључују стварање једног броја динамичких,

Quantitative targets for the period between 2013 and 2015, which involve reduction of fiscal deficit from 6.8% of 2012 GDP to 3.6% of 2013 GDP,
Квантитативни циљеви за период 2013- 2015 године, који подразумевају смањивање фискалног дефицита са 6, 8% БДП-а из 2012. на 3, 6% БДП-а у 2013, 1, 9% БДП-а у 2014.

to study management as a unique function applicable to all types of endeavors which involve the coordination of people
уче менаџмент као јединствену функцију важи за све врсте напора који укључују координацију људи

In reactions which involve bond formation using the lone pair of electrons on the ring nitrogen,
У реакцијама које укључују формирање везе користећи усамљени пар електрона на азоту прстена,

you will have to undergo some procedures which involve acquisition of a passport that may take up to 6 months to get.
путујете у иностранство, мораћете да прођете кроз неке процедуре које укључују стицање пасоша који може потрајати и до 6 месеци.

the only sensible contour is one that scans through real values(as opposed to imaginary values, which involve the square roots of negative numbers)
једина разумна контура је она која скенира кроз стварне вредности( за разлику од имагинарних вредности, које укључују квадратне корене негативних бројева)

The NGO solved these problems by using a technology they call“solar water farms,” which involve the installation of solar panels that are able to produce 50 kilowatts of energy,
Ove probleme su rešili stručnjaci iz NVO‘ Givepower' pomoću tehnologije takozvane‘ Farme solarne vode' koja uključuje instaliranje solarnih panela koji imaju mogućnost

Skin scratch/prick tests(which involve scratching or pricking the skin with a needle that contains a small amount of a suspected allergen)
Испитивање коже/ прстију( што укључује гребање или прљање коже иглом која садржи малу количину сумњивог алергена)

may have fewer risks than phakic IOL procedures, which involve implanting lenses further back inside the eye,
може имати мање ризика од факалних ИОЛ процедура, што укључује имплантирање лећа даље унутар ока,

ventilation- which is considered the standard treatment- as invasive surgeries-which involve removing parts of the skull to remove the clot- have similar mortality rates,
вентилације- што се сматра стандардним третманом- као инвазивне операције- који укључују уклањање делова лобање да би се уклонио угрушак- имају сличне стопе смртности,

which involves using deduction to correctly fill in a grid with black-and-white squares to produce a picture; and"> logic mazes, which involve using deduction to figure out the rules of a maze.
који укључује коришћење дедукције да би се коректно попуниле у мрежама са белим и црним коцкама да би се саставила слика; и"> логички лавиринти, који укључују коришћење дедукције да би се сазнала правила лавиринта.

It is a practical subject which involves experiment, analysis
То је практично предмет који укључује експеримент, анализу

A motorsport is a competitive sporting event which involves the use of motorised vehicles.
Мото-спорт је група спортова који подразумевају употребу моторних возила.