WHICH INVOLVE in Finnish translation

• joihin liittyy
• joihin kuuluu
• joihin sisältyy
• joihin osallistuu
• jotka edellyttävät
• joiden mukaan
• jotka sisältävät
• jotka koskevat
• jotka liittyvät
• joka liittyy

Examples of using Which involve in English and their translations into Finnish

you can benefit from the coordination provisions in situations which involve more than one member state.
sovelletaan yhteensovittamissäännöksiä sellaisissa tilanteissa, joihin liittyy useita jäsenvaltioita.

On the other hand, we cannot support the content of paragraphs 32 and 38, which involve trying to avoid any repayment to the Member States.
Emme sitä vastoin voi tukea 32 ja 38 kohtia, joiden mukaan yritetään välttää kaikki varojen palauttamiset jäsenvaltioille.

with an approximate duration of 3 years, and which involve at least five operators from five participant countries.
joiden kesto on noin kolme vuotta ja joihin osallistuu vähintään viisi viidestä osallistujamaasta olevaa toimijaa.

development activities, programmes and policies in Europe which involve a transnational perspective.
kehitystoiminnat,‑ohjelmat ja‑politiikat Euroopassa, joihin liittyy valtioiden rajat ylittävä näkökulma.

The report under discussion is based on the decisions taken at the Berlin Summit, which involve many compromises.
Käsittelyssä oleva mietintö perustuu Berliinin huippukokouksen päätöksiin, jotka sisältävät monia kompromisseja.

these disputes often raise complex issues which involve conflicts of laws
tuomioistuinvalintaan liittyviä vaikeaselkoisia ongelmia sekä käytännön hankaluuksia, jotka liittyvät käytettävään kieleen

Does the European Union really want to import cheap products which have been manufactured using child labour and which involve the destruction of natural resources?
Haluaako Euroopan unioni todellakin tuoda halpoja tuotteita, jotka on valmistettu lapsityövoimalla ja joihin liittyy luonnonvarojen hävittämistä?

It is important to note that these reactions are not due to food allergies, which involve an immune reaction to a particular component of a diet.
On tärkeää huomata, että nämä reaktiot eivät johdu ruoka-aineallergiat, joka liittyy immuunireaktion tietyn osan ruokavalion.

At the same time, heavier sanctions under competition law could effectively discourage practices which involve misleading consumers.
Samalla kilpailulainsäädännön perusteella langetettavat, nykyistä vakavammat seuraamukset voisivat hillitä käytäntöjä, joihin liittyy kuluttajien harhauttaminen.

there is a huge amount of problems which involve finding employees,
on valtava määrä ongelmia, joihin liittyy löytää työntekijöitä,

In the world today there are at least three popular systems, which involve the full transition to the protein diet for weight loss.
Yksityiskohtainen valikko Tämän päivän maailmassa on ainakin kolme suosittua järjestelmiä, joihin liittyy siirryttäessä ruokavalio laihtuminen.

We will also see an opt-out from the instruments which involve parliamentary rights, such as the Budget Regulation.
Tulemme vielä näkemään sellaisten välineiden ulkopuolelle jättäytymisen, joihin liittyy parlamentin oikeuksia, kuten varainhoitoasetus.

be seen as support for the amendments in the resolution which involve the transfer of more power from the Member States to the EU, such as.
sitä ei pidä nähdä kannatuksena tarkistuksille, joihin liittyy uusien toimivaltuuksien siirtämistä jäsenvaltioilta EU: lle, kuten.

The Regulation is in line with the Member States' call to reduce subsidies to individual companies, which involve a greater risk of distorting competition.
Asetus noudattaa myös jäsenvaltioiden kehotusta vähentää yksittäisille yrityksille myönnettäviä tukia, joihin liittyy suurempi vaara kilpailun vääristymisestä.

which are much more dangerous and which involve the molecular composition of plants.
uskaltaisin sanoa jopa kvanttiteoreettista mekanismia, joka koskee kasvien molekyylirakennetta ja on paljon vaarallisempi.

Such costs may be particularly high when complex policies are established, which involve detailed monitoring
Tällaiset kustannukset voivat olla erityisen korkeita, jos otetaan käyttöön monimutkainen hinnoittelupolitiikka, johon liittyy yksityiskohtaista seurantaa

Member States to identify a number of Quick-start Transport Projects which involve investment of €38 billion between now and 2010.
jäsenvaltiot ovat yhdessä nimenneet eräitä pikakäynnistettäviä liikennehankkeita, joihin liittyvät investoinnit ovat 38 miljardia euroa vuoteen 2010 mennessä.

In addition to initiatives concerning the Single Market of 15 those initiatives which involve the three other countries of the European Economic Area,
Jäsenvaltion yhtenäismarkkinoita koskevien aloitteiden lisäksi tietokantaan sisältyvät aloitteet, joissa osallisina ovat Euroopan talousalueen kolme muuta valtiota

The EU should encourage reform strategies which involve domestic investors
EU: n olisi tuettava uudistusstrategioita, joihin otetaan mukaan kotimaisia sijoittajia

The recreational craft sector is actively involved in the development of innovative solutions for propulsion systems, which involve hybrid, electrical engines and even fuel cells.
Huvivenealalla kehitetään aktiivisesti innovatiivisia käyttövoimajärjestelmäratkaisuja, jotka perustuvat hybridi- ja sähkömoottoreihin ja jopa polttokennoihin.