WHICH INVOLVE in French translation

• qui impliquent
• qui comportent
• qui concernent
• qui supposent
• qui consistent
• qui comprennent
• qui portent
• qui font intervenir
• qui entraînent
• qui touchent
• qui nécessitent
• qui mobilisent
• qui associent

Examples of using Which involve in English and their translations into French

Variants of this classic tour have been developed which involve as little as 1 hour pushing in the 4 day trip.
Pour cette raison nous proposons une autre façon de faire ce tour classique qui implique de ne pousser qu'une heure maximum pendant le raid de 4 jours.

In early modern Japanese music which involve the use of shamisen,
Au début de la musique japonaise moderne qui implique l'utilisation du shamisen,

It covers activities which involve a risk of causing significant harm by virtue of their physical consequences.
Il couvre les activités qui implique le risque de causer un dommage significatif découlant de leurs conséquences physiques.

Which involve many mistakes, researches,
Qui implique beaucoup d'erreurs,

In the matters which involve the staff members whose cases are pending consideration,
En ce qui concerne les affaires pendantes, le fonctionnaire visé ne

This also holds true in technical and vocational education institutions, which involve specific modalities of collaboration with enterprises and industry.
Cela est vrai également pour les établissements d'enseignement technique et professionnel, ce qui implique des modalités spécifiques de collaboration avec les entreprises et le secteur d'activité.

Michelle was very interested in the D.E.A. 's caribbean drug interdiction efforts, which involve the tracking of planes and boats using satellite photos.
Michelle était très intéressée par la lutte antidrogue aux Caraïbes, qui comprend la traque des avions et des bateaux par photos satellite.

Politics and citizenship, which involve an ability to participate politically,
L'espace politique et de la citoyenneté, qui suppose une capacité de participation politique

This situation arises, in particular, due to cloud computing technologies which involve data storage at multiple data centres in different geographic locations.
Cette situation résulte en particulier du recours à l'informatique en nuage, qui consiste à stocker des données dans divers centres de données situés dans différents lieux géographiques.

A seasoned senior manager is required to perform these critical functions, which involve the following parties.
Il faut un directeur de projet chevronné pour mener à bien de telles fonctions, qui feront intervenir.

The vast majority of grapes used for the production of Sherry wine, undergo vinification procedures which involve complete fermentation
La grande majorité des raisins utilisés pour la production de vin de Xérès suivent un processus de vinification qui implique une fermentation complète

The majority of these rights are granted if the child is not from residential institutions, which involve its full care and maintenance by the state.
La majorité de ces droits sont accordés si l'enfant n'est pas placé dans une institution publique, placement qui implique sa prise en charge totale par l'État.

These findings appear to suggest that sodium cromoglycate inhibits selectively only those reactions which involve reaginic antibodies
Ces résultats semblent suggérer que le cromoglycate disodique n'inhibe sélectivement que les réactions dans lesquelles interviennent les anticorps réaginiques

In Kenya, The ILO disseminated the outcomes of HIV tribunal cases, 90% of which involve employment discrimination.
Au Kenya, l'OIT a diffusé les résultats des cas du tribunal VIH, dont 90% concernent la discrimination en matière d'emploi.

maintain an online a list of contracts concluded, which involve an expenditure over$ 25,000.
tenir à jour sur internet une liste des contrats conclus, lesquels comportant une dépense supérieure à 25 000.

Framework agreement procedures can be described as methods of making repeated purchases of a subject matter of the procurement over a period of time, which involve.
Les procédures d'accords-cadres sont en quelque sorte des méthodes permettant d'effectuer des achats répétés de l'objet du marché sur une certaine période, ce qui suppose.

Finland is of the opinion that an instrument should be limited to transfers which involve military equipment moving from the territory of one State to that of another State,
La Finlande est d'avis que l'instrument ne doit couvrir que les transferts qui impliquent des mouvements de matériels militaires entre le territoire d'un État

The police may not, on their own initiative, undertake any investigative steps which involve custody of the accused;
La police ne peut pas entreprendre de son propre chef des investigations qui impliquent la détention de l'accusé;

approaches developed by unions to better respond to the individual interests of certain categories of workers which involve two broad approaches.
de stratégies élaborées par les syndicats afin de mieux répondre aux intérêts individuels de certaines catégories de travailleurs, qui comportent deux approches générales.

Rates of spousal homicide, which involve persons in legal marriages,
Les taux d'homicides entre conjoints, qui impliquent des personnes mariées,