WHICH INVOLVE in Hungarian translation

• amelyek magukban foglalják
• amelyek kiterjednek
• amely magában foglalja
• amihez köze van

Examples of using Which involve in English and their translations into Hungarian

protect our own and our customers and stakeholders' information(including personal data), which involve detecting, investigating
ügyfeleink információinak védelme érdekében(ide értve a személyes adatokat), melyek magukba foglalják a biztonsági fenyegetések azonosítását,

More than 25.000 students will receive grants for joint master's degrees, which involve studying in at least two higher education institutions abroad;
Több mint 25 ezer felsőoktatási hallgató kaphat ösztöndíjat közös mesterképzésben való részvételhez, aminek keretében tanulmányaikat legalább két külföldi felsőoktatási intézményben végzik.

to protect our and our members and students information(including personal data), which involve detecting, investigating
ügyfeleink információinak védelme érdekében(ide értve a személyes adatokat), melyek magukba foglalják a biztonsági fenyegetések azonosítását,

Article 329B(12) provides for different scenarios which involve the termination of the recovery procedure as follows.
A 329B. cikk(12) bekezdése különböző forgatókönyvekről rendelkezik, amelyek között szerepel a helyreállítási eljárás megszüntetése is az alábbiak szerint.

in place to protect our and our clients' information(including personal data), which involve detecting, investigating
ügyfeleink információinak védelme érdekében(ide értve a személyes adatokat), melyek magukba foglalják a biztonsági fenyegetések azonosítását,

in place to protect our and our customers' information(including personal data), which involve detecting, investigating
ügyfeleink információinak védelme érdekében(ide értve a személyes adatokat), melyek magukba foglalják a biztonsági fenyegetések azonosítását,

We may use profiling methods which involve the analysis of your personal data,
Profilozási módszereket használhatunk, amelyek magukban foglalják a személyes adatainak elemzését,

the student's JavaScript skills are honed via interesting assignments which involve the creation of a number of dynamic,
a hallgató JavaScript készségek csiszolta keresztül érdekes feladatokat, amelyek magukban foglalják a létrehozását számos dinamikus,

also the measures on professional competence which involve high-quality training
támogatom azokat a szakmai képességekkel összekapcsolható intézkedéseket, amelyek kiterjednek a magas szintű képzésre

Minnie each have their reasons for being there(which involve T.J., the school's most eligible bachelor)
hogy ott akarnak lenni(amihez köze van T. J. -nek,

As a rule it is not necessary to take control measures which involve unloading goods,
Általában nem szükséges olyan ellenőrző intézkedéseket tenni, amelyek magukban foglalják az áruk kirakását,

Minie each have their reasons for being there(which involve T.J., the school's most eligible bachelor)
hogy ott akarnak lenni(amihez köze van T. J. -nek,

It is generally known that the issues in question, which involve competence for airport control,
Köztudott, hogy a szóban forgó kérdések, amelyek magukban foglalják a repülőtéri ellenőrzés,

Although stem cell transplants, which involve shutting down the immune system
Bár őssejt- amely magában foglalja leáll az immunrendszert,

Shanghai rankings- which involve Universities covering a wide spectrum of subjects and fields.
a Shanghai ranglistákban-, amelyek magukban foglalják a tantárgyak és területek széles spektrumát lefedő egyetemeket.

A series of intense specialist workshops is foreseen on themes that refer to the specific fields of professional activity, organically integrated with the interdisciplinary project work, which involve the students in complex projects that last the length of a teaching cycle.
Egy sor intenzív szakműhelyekkel előreláthatólag témákra olvassa el az adott területen szakmai tevékenység szervesen integrálódik az interdiszciplináris projekt munka, amely magában foglalja a hallgatók komplex projektek, hogy az utolsó a hossza egy tanítási ciklust.

They can be very complex for some CAP aid measures, such as greening, which involve making direct payments to farmers who adopt
A követelmények rendkívül összetettek lehetnek egyes olyan KAP-támogatási intézkedések- például a zöldítés- esetében, amelyek keretében közvetlen kifizetéseket folyósítanak a környezetvédelmi

We think that the Member States which involve the young generation,
Mi úgy gondoljuk, hogy azok a tagállamok, amelyek bevonják a fiatal generációt,

A bank intending to carry out transactions other than intervention which involve at least one non-euro area currency
Az a bank, amely beavatkozásnak nem minősülő olyan műveletet hajt végre, amely érint legalább egy euróövezeten kívüli valutát

say that“Windows Police PRO usually installs through the use of backdoor methods which involve Trojan. Downloader
hogy“A Windows rendőrség PRO Általában telepíti használata révén hátsóajtó módszerek, amelyek során Trojan. Downloader