WHICH INVOLVE in Portuguese translation

• que envolvem
• que implicam
• que incluam
• que comportem
• que exigem
• que englobam
• que consistem
• que envolvam
• que envolve
• que impliquem
• que implique
• que implica
• que envolviam
• que incluem
• que comportam

Examples of using Which involve in English and their translations into Portuguese

Spiritism tells us how to make such adjustments, which involve the absolute necessity of atonement and reparation of harm caused to people, individuals and nations.
O Espiritismo nos diz como se dão tais ajustes, que implicam a necessidade absoluta da expiação bem como da reparação dos malefícios causados aos povos, aos indivíduos e às nações.

The deliberative process presents various meanings, which involve discussion, divergent,
O processo deliberativo apresenta diversos significados que envolvem a discussão, posições divergentes,

We are faced therefore with an array of security challenges, which involve the responsibility and solidarity of all Member States.
Estamos pois perante, uma série de desafios ao nível da segurança que exigem que todos os Estados-Membros assumam responsabilidade e sejam solidários.

The cruises which involve the passage of dams are carried only between April
Os programas que implicam a passagem de barragens efetuam-se, apenas, entre Abril

The psychological factors, which involve intelligence and cognitive capacity,
Os fatores psicológicos, que envolvem inteligência e capacidade cognitiva,

These meetings are held monthly and before the formal meetings of Ecofin which involve all fifteen Member States.
Estas reuniões são mensais e antecedem as reuniões formais do Conselho ECOFIN que englobam os Quinze Estados Membros.

In fashion- the large sizes of a ring and rings which involve a huge number of attention from outside of people around.
De moda- os grandes tamanhos de um anel e anéis que implicam um enorme número da atenção do exterior de pessoas em volta.

communicative globalization provide new opportunities and challenges, which involve several dimensions of human relations.
comunicativa proporciona novas oportunidades e desafios, que envolvem diversas dimensões das relações humanas.

Along the way, we have developed several other skills in the translation world, which involve specialized knowledge of IT resources
Ao longo do caminho, desenvolvemos muitas outras habilidades no mundo da tradução, que englobam o conhecimento especializado de recursos de TI

Preference will be given to projects which involve faculties which have not yet participated in Tempus Joint European Projects.
Será dada preferência aos projectos que envolvam faculdades que ainda não tenham participado num PEC do Tempus.

The Regulation is in line with the Member States' call to reduce subsidies to individual companies, which involve a greater risk of distorting competition.
O regulamento está em conformidade com o apelo feito aos Estados-Membros no sentido de reduzirem as subvenções às empresas, que implicam maior risco de distorção da concorrência.

The spaces in education are a product of numerous interrelations which involve different subjects in school contexts.
Os espaços da educação são um produto de inúmeras inter-relações que envolvem diferentes sujeitos nos contextos escolares.

Preference will be given to projects which involve departments which have not yet participated in Tempus.
Será dada preferência a projectos que envolvam departamentos, que ainda não tenham beneficiado do programa Tempus.

EGPA is a multisystem vasculitic disorder which involve medium to small sized muscular arteries and veins.
GEPA é um transtorno vasculítico polissistêmico que envolve veias e artérias musculares de médio e pequeno calibres.

particularly in cases which involve allocation of resources.
em especial em casos que implicam a realocação de recursos.

CDA assumes a critical posture towards social problems related to power and justice which involve the use of language.
A ADC assume uma postura crítica frente a problemas sociais relacionados a poder e justiça que envolvem uso da linguagem.

All agreements which involve changes to the Treaties(or the Constitution) require a procedure
Todos os acordos que impliquem modificações dos Tratados que instituem as Comunidades(ou da Constituição)

multilateral cooperation at the level of individual projects, which involve local and regional authorities
multilateral ao nível dos projectos individuais, que envolve as autarquias locais

Unifocal lesions, which have a solely osteolytic appearance and which involve surrounding tissue structures,
As lesões unifocais, que tenham unicamente uma aparência osteolítica e que envolvam as estruturas em redor do tecido,

it would be useful to limit the requirement for authorisation to donations which involve significant charges.
seria útil limitar a exigência de autorização às doações que implicam encargos significativos.