WHICH INVOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• que implican
• que entrañan
• que involucran
• que suponen
• que incluyen
• que conllevan
• que afectan
• que comprenden
• en los que participan
• que comporten
• que abarcan
• que consisten
• en las que intervienen
• que atañen
• que se refieren
• que requieren

Examples of using Which involve in English and their translations into Spanish

the group will undertake 19 green field projects, which involve an industrial investment and an integral character.
el grupo acometerá 19 proyectos de green fields, que suponen una inversión industrial ed carácter integral.

for atypical exhibition spaces and for activities which involve stages.
para espacios expositivos atípicos y para actividades que involucran escenarios.

The portfolio may also invest in foreign companies, which involve special risks,
La cartera también puede invertir en títulos extranjeros, que conllevan riesgos especiales,

Reaffirming its commitment to respect for the principles of the rule of law, which involve democracy, pluralism
Reafirmando su adhesión a los principios del imperio de la ley, que comprenden la democracia, el pluralismo

Notes with concern the persistence of serious problems which involve large groups of population in Estonia and Latvia;
Observa con preocupación la persistencia de graves problemas que afectan a grandes grupos de la población en Estonia y Letonia;

Regional offices also conduct thematic evaluations related to their regional strategies which involve multiple countries in the region.
Las oficinas regionales también hacen evaluaciones temáticas relacionadas con sus estrategias regionales que incluyen a muchos países de la región.

Stress is the sensation that's created when we face difficult situations which involve a great mental and emotional effort.
El estrés es la sensación que creamos cuando nos enfrentamos a situaciones difíciles y que suponen un gran esfuerzo mental y emocional.

The efficiency indicators included in the CRF 2012-2015 aim to measure key business processes, which involve a multitude of internal
Con los indicadores de eficiencia que se incluyen en el CRF 2012-2015 se busca medir procesos operativos clave que involucran numerosos actores(y factores)

These corrections, which involve claims in categories A,
Esas correcciones, que comprenden reclamaciones de las categorías"A","C" y"D",

Notes the existence of various problems which involve large groups of population in Estonia and Latvia;
Observa la existencia de diversos problemas que afectan a grandes grupos de la población en Estonia y Letonia;

MMPR includes the use of some techniques which involve the application of a controlled amount of pain.
Dicho sistema incluye el empleo de algunas técnicas que conllevan la aplicación de una cantidad controlada de dolor.

generally in all manoeuvres which involve acceleration.
los cabeceos forzados y en general en todas las maniobras que comporten aceleraciones.

Despite such high levels of defective colour vision many people working in positions which involve colour approval have never had their colour vision tested.
A pesar de los altos niveles de visión defectuosa del color, mucha gente trabaja en posiciones que involucran la aprobación de color, aún cuando nunca han elaborado una prueba que evalue su visión.

Registration functions, which involve establishing a date of registration
Funciones de registro, que consisten en fijar la fecha de registro

Further activities are planned which involve the dissemination of information
Se tiene previsto realizar otras actividades que comprenden la difusión de información

International treaties and agreements which involve the accession of Monaco to an international organization whose operation requires the participation of members of the National Council;
Los tratados y acuerdos internacionales que conllevan la adhesión del Principado a una organización internacional, cuyo funcionamiento exige la participación de miembros del Consejo Nacional;

The National Union of Journalists have Guidelines on Reporting Issues which involve members of the Traveller community.
El Sindicato Nacional de Periodístas cuenta con unas Directrices sobre Cuestiones Informativas que afectan a los Miembros de la Comunidad Nómada.

All these judgements, which involve 16 accused persons,
Se prevé que todos esos fallos, que atañen a 16 acusados,

Lastly, the third type of links are structural links which involve complete mergers of enterprises
Por último, la tercera categoría de vínculos está constituida por los lazos estructurales que consisten en una fusión total entre empresas

medium investment, as opposed to the long term, which involve significant investments.
al contrario que al largo plazo, que conllevan inversiones significativas.