WHICH INVOLVE in Slovenian translation

• ki vključujejo
• ki zajemajo
• ki obsegajo
• ki zadevajo
• ki vključuje
• pri katerih gre
• ki pomenijo
• ki vsebujejo

Examples of using Which involve in English and their translations into Slovenian

catabolic reactions, which involve the breakdown of molecules for energy.
in''katabolizem'', ki vključuje razbijanje molekul, ki se spreminjajo v energijo.

Butterfly' pull-ups, which involve using leg kicks
Butterfly" pull-ups, ki vključujejo uporabo nog udarcev

say that“Windows Police PRO usually installs through the use of backdoor methods which involve Trojan. Downloader
da“Windows Policija PRO običajno namesti z uporabo metod, backdoor, ki vključujejo Trojan. Downloader

unlike other ways, which involve complicated, strenuous exercises,
drugačna od ostalih poti, ki vključujejo zapletene naporne vaje

regional level, which involve small firms
regionalni ravni, ki vključujejo mala podjetja

more territorial units in which different systems of law apply shall not be bound to apply this Convention to situations which involve solely such different territorial units.
več ozemeljskimi enotami, v katerih se uporabljajo različni pravni sistemi, ni zavezana uporabljati te konvencije za primere, ki vključujejo samo take različne ozemeljske enote.

also the measures on professional competence which involve high-quality training
tudi ukrepov pri strokovni usposobljenosti, ki vključujejo visokokakovostno usposabljanje

that one of the European Union's main objectives should be to concentrate our efforts, which involve EUR 1 billion of the European Union's money,
bi moral biti eden izmed glavnih ciljev Evropske unije osredotočanje naših prizadevanj, ki vključujejo 1 milijardo EUR denarja Evropske unije,

self-employed activities as regard posts which involve the exercise of public authority,
kar zadeva delovna mesta, ki vključujejo izvajanje javnih pooblastil

in situations which involve the application of new regulations on eligibility for housing for marginalised communities.
na primer v situacijah, ki vključujejo uporabo novih predpisov o upravičenosti do stanovanj za marginalizirane skupnosti.

As this analysis notes, in addition to paying other taxes each year(many of which involve significant tax burdens),
Kot je ta analiza ugotavlja, da poleg plačila drugih davkov vsako leto(od katerih so mnogi vključujejo znatne davčne obremenitve),

such as arteriography and venography, which involve injecting dye into the blood vessels so that they show up clearly on X-ray images.
je npr. arteriografija ali venografija, kateri vključujeta vbrizgavanje posebne neškodljiva barve v krvne žile, da se le-te jasno prikažejo na rentgenskih slikah.

We think that the Member States which involve the young generation,
Menimo, da so države članice, v katerih vključujejo mlade generacije,

including international projects which involve professional artists from different countries.
vključno z mednarodnimi projekti, kjer sodelujejo poklicni umetniki iz različnih držav.

(ii) for private sector projects which involve restructuring operations in the framework of privatisation
Se lahko za projekte zasebnega sektorja, ki obsegajo postopke prestrukturiranja v okviru privatizacije,

the Council confirmed options which may be further examined in international negotiations and which involve an approach relying on contributions based on an agreed scope,
je Svet potrdil opcije, ki jih je mogoče nadalje preučiti v mednarodnih pogajanjih in ki vključujejo pristop, ki se opira na prispevke, temelječe na dogovorjenem obsegu,

Any other marketing authorisation holder sponsored studies which involve the use in the paediatric population of a medicinal product covered by a marketing authorisation,
Druge naročene študije imetnika dovoljenja za promet, ki zadevajo uporabo zdravila, za katerega velja dovoljenje za promet, pri pediatrični populaciji,

This Directive shall apply to all practices which involve a risk from ionising radiation emanating from an artificial source
Ta direktiva velja za vse dejavnosti, ki obsegajo tveganja zaradi ionizirajočega sevanja, iz umetnega vira

This Directive shall apply to all practices which involve a risk from ionizing radiation emanating from an artificial source
Ta direktiva velja za vse dejavnosti, ki obsegajo tveganja zaradi ionizirajočega sevanja, iz umetnega vira

policies in Europe which involve a transnational perspective.
politike v Evropi, ki vsebujejo transnacionalno razsežnost.