WHICH INVOLVE in Croatian translation

• koji uključuju
• koje podrazumijevaju
• u kojima sudjeluje
• koje uključuju
• koja uključuju

Examples of using Which involve in English and their translations into Croatian

reach agreements on family relations, while taking special care about the protection of family relations which involve a child and about the legal consequences of failure to reach an agreement
donesu sporazumne odluke o obiteljskim odnosima vodeći posebnu brigu o zaštiti obiteljskih odnosa u kojima sudjeluje dijete te o pravnim posljedicama nepostizanja sporazuma

technically advanced procedures which involve the usage of ablative
tehnički naprednih postupaka koji uključuju upotrebu ablativnog

specific groups have been created which involve the Member States,
uspostavljene su posebne skupine koje uključuju države članice,

they knowingly commission transport services which involve infringements of the provisions of Regulatio n(EC) No 1072/2009.
svjesno provode usluge prijevoza koje uključuju povrede odredaba Uredbe(EZ) br. 1072/2009.

such as the Belgian‘Lokale integrale veiligheidscellen', which involve civil society stakeholders such as social services,
poput belgijske„Lokale integrale veiligheidscellen”, u koju su uključeni dionici iz civilnog društva kao što su socijalne službe,

particularly those which involve human psychology,
posebice onih koji uključuju psihologiju ljudi,

other such programmes which involve data collection,
ostalim sličnim programima koji uključuju prikupljanje podataka

Authorisations for the use of inward processing IM/EX which involve only one Member State shall establish that, at the request of the supervising customs office,
Deklaracije za ponovni izvoz ili obavijesti o ponovnom izvozu. 2. Odobrenjima za uporabu unutarnje proizvodnje IM/ EX koja uključuju samo jednu državu članicu na zahtjev nadzornog carinskog tijela utvrđuje se

Acceptance of donations of a value of EUR 50000 or more which involve a financial charge, including follow-up costs,
Prihvaćanje donacije u vrijednosti od 50 000 eura ili više koja uključuje financijsko davanje koje prelazi 10% vrijednosti donacije,

Which involves dissolving the sample in a solution?
Koja obuhvata rastvaranje uzorka u rastvoru?

Which involves many questions and, of course… considerable scandal.
Nacin koji podrazumijeva mnoga pitanja… i naravno… veliki skandal.

it is the channel for children, which involved.
to je kanal za djecu, koji su uključeni.

But there was a conflict between us which involved methods.
No, došlo je do sukoba između nas koji su uključeni metode.

At the moment there is only one randomised controlled study, which involved 256 women.
Nađena je samo jedna randomizirana kontrolirana studija koja je uključila 256 žena.

And then there's also language in here about children, which involves a second agreement,
A tu je i jezik Ovdje o djeci, koji uključuje drugi ugovor,

These symptoms have been related to Sick Building Syndrome, which involves symptoms such as irritation to the eyes,
Ovi simptomi vežu se za Sindrom Bolesne Zgrade, koji uključuje simptome poput iritacije oka, kože, gornjih dišnih puteva,

Equity Financing This sort of private business funding, which involves pitching supplies of their company to raise capital, conveys different pros and cons.
Ova vrsta privatnog poslovnog financiranja, koji uključuje pitching zalihe njihove tvrtke povećati kapital, prenosi različite prednosti i mane.

Now me? I'm just here on a mission of mercy, which involves saving your pal's ambitions for the White House.
Koji uključuje čuvanje ambicija tvog prijatelja prema Bijeloj kući. Ja sam ovdje samo u misiji milosrđa.

Bagel in the style of anime, which involves both offline and online battles,
Bagel u stilu anime, koji uključuje i offline i online bitke,

The most popular style in the design of small apartments is minimalism, which involves the use of small amounts of furniture
Najpopularniji stil u dizajnu malih apartmana je minimalizam, koji uključuje korištenje malih količina namještaja