WHICH INVOLVE in Greek translation

• που περιλαμβάνουν
• που αφορούν
• οποίες συνεπάγονται
• που εμπλέκουν
• οποίες ενέχουν
• που προϋποθέτουν
• που συμμετέχουν
• οποία συνίσταται
• που εμπεριέχουν
• οποία συνεπάγονται
• που περιλαμβάνει
• οποία ενέχουν

Examples of using Which involve in English and their translations into Greek

This is reinforced by his theoretical treatise which involve principles of mathematics,
Αυτό ενισχύεται από τη θεωρητικές πραγματείες του που περιλαμβάνουν τις αρχές των μαθηματικών,

There are six events which involve theatre, cinema,
Υπάρχουν έξι εκδηλώσεις που αφορούν το θέατρο, τον κινηματογράφο

That is why there are also proposals in Mr Ebner' s report which involve the whole mountain world:
Να γιατί, και στην έκθεση του συναδέλφου Ebner, ξεχωρίζουν προτάσεις που εμπλέκουν όλο τον κόσμο του βουνού: οι μεταφορές, οι υποδομές,

traditional Chinese medicine has implemented acupuncture into its treatment regimens, which involve inserting thin needles into the body at precise points.
η παραδοσιακή κινεζική ιατρική έχει εφαρμόσει ο βελονισμός σε θεραπευτικά σχήματα της, οι οποίες συνεπάγονται εισαγωγής λεπτές βελόνες στο σώμα σε συγκεκριμένα σημεία.

The initiative aims to halt all EU funds for any activities which involve the destruction of human embryos; in particular in the areas of research, development aid and public health.
Η“One of Us” ζητάει από την ΕΕ να τερματίσει την χρηματοδότηση δράσεων που προϋποθέτουν την καταστροφή ανθρώπινων εμβρύων, συγκεκριμένα στους τομείς της έρευνας, της ανάπτυξιακής βοήθειας και της δημόσιας υγεiας.

They offer free access to their arbitral awards, which involve shipping disputes
Προσφέρουν δωρεάν πρόσβαση στο διαιτητικών αποφάσεων τους, που αφορούν διαφορές ναυτιλίας

Preference will be given to projects which involve faculties which have not yet participated in Tempus Joint European Projects.
Προτίμηση θα δοθεί σε σχέδια που εμπλέκουν σχολές που δεν έχουν συμμετάσχει σε Κοινά Ευρωπαϊκά Προγράμματα Tempus.

This is reinforced by his theoretical treatises, which involve principles of mathematics
Αυτό ενισχύεται από τη θεωρητικές πραγματείες του που περιλαμβάνουν τις αρχές των μαθηματικών,

of expert reviews and roundups of online dating sites, many of which involve hands-on testing.
συλλήψεις της σε απευθείας σύνδεση χρονολόγηση sites, πολλές από τις οποίες συνεπάγονται hands-on δοκιμή.

Checkers is a group of abstract strategy board games between two players which involve diagonal moves of uniform pieces
Πούλια είναι μια ομάδα αφηρημένων στρατηγική επιτραπέζια παιχνίδια μεταξύ δύο παικτών που συμμετέχουν διαγώνιες κινήσεις των υποχρεωτικών

complex projects, which involve private companies,
πολύπλοκα έργα που αφορούν ιδιωτικές επιχειρήσεις,

Discrete professional disciplines which involve spatial planning include land use,
Οι διακριτές επαγγελματικές δεξιότητες που περιλαμβάνουν το χωροταξικό σχεδιασμό περιλαμβάνουν τη χρήση γης,

More than 25 000 students will receive grants for joint master's degrees, which involve studying in at least two higher education institutions abroad;
Περισσότεροι από 25 φοιτητές θα λάβουν υποτροφίες για κοινά πτυχία master, που προϋποθέτουν σπουδές σε δύο τουλάχιστον τριτοβάθμια εκπαιδευτικά ιδρύματα του εξωτερικού·.

not limited to, those which involve the merchantability and fitness for a particular purpose.
όχι όμως περιοριζόμενων σε αυτό, αυτών, οι οποίες συνεπάγονται την εμπορευσιμότητα και την καταλληλότητα για ένα συγκεκριμένο σκοπό.

Steroids are often abused in patterns called“cycling,” which involve taking many doses of steroids over a definite period of time,
Στεροειδή συχνά γίνεται κατάχρηση στη μορφή που ονομάζεται“ποδηλασία,” η οποία συνίσταται στην ανάληψη πολλαπλές δόσεις στεροειδών για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο,

The Children's department, which involve 80 students
Το Παιδικό τμήμα, που συμμετέχουν 80 μαθητές και μαθήτριες

There are situations which involve the processing of specific information which would require additional measures under Union law.
Υπάρχουν καταστάσεις που αφορούν την επεξεργασία ειδικών πληροφοριών, που απαιτούν πρόσθετα μέτρα βάσει της νομοθεσίας της Ένωσης.

the term“dementia” denotes clinical cases which involve symptoms such as loss of cognitive function or memory.
αναφέρεται σε κλινικές περιπτώσεις που περιλαμβάνουν συμπτώματα όπως η απώλεια της γνωστικής λειτουργίας ή της μνήμης.

quality check activities, which involve close cooperation with the data providing countries.
ελέγχου ποιότητας, οι οποίες συνεπάγονται στενή συνεργασία με τις χώρες που παρέχουν τα δεδομένα.

It has its own explanations which involve a knowledge of the principles of man's constitution
Έχει τις δικές της εξηγήσεις που εμπεριέχουν γνώση των αρχών της ανθρώπινης σύστασης