WHICH INVOLVE in Swedish translation

• som innebär
• som omfattar
• som involverar
• som inbegriper
• som medför
• som rör
• som gäller
• som innefattar
• som berör
• som engagerar
• som innehåller

Examples of using Which involve in English and their translations into Swedish

plan to introduce capacity mechanisms which involve making separate payments for available capacity rather than paying for electricity delivered.
planerar att införa kapacitetsmekanismer som innebär separat betalning för tillgänglig kapacitet, snarare än betalning för el som levereras.

The majority of ethnic conflicts which involve thousands of victims
De flesta av de etniska konflikter som medför tusentals offer

with an approximate duration of 3 years, and which involve at least five operators from five participant countries.
fleråriga kultursamarbetsavtal med en ungefärlig varaktighet av tre år och som involverar minst fem aktörer från fem deltagarländer.

This applies in particular to complex cases, which involve organised economic crime such as cigarette smuggling,
Detta gäller bland annat de komplicerade ärenden som rör organiserad ekonomisk brottslighet såsom cigarettsmuggling, ärendet med uppblandat smör

perform other legal transactions or acts, which involve dealing with property included in the bankruptcy estate; and.
företa andra rättshandlingar eller åtgärder som inbegriper hantering av egendom som ingår i konkursboet, och.

It guarantees comprehensive protection to consumers booking pre-arranged package holidays which involve combinations of, for example,
Direktivet garanterar ett omfattande skydd för konsumenter som bokar paketresor som omfattar kombinationer av till exempel flyg,

Industry considers there are too many labelling requirements which involve implementation of detailed, technical rules.
Näringslivet anser att det finns för många märkningskrav som innebär tillämpning av detaljerade, tekniska bestämmelser.

exclude certain substances such as biological ingredients, which involve particular risks.
utesluta vissa ämnen som till exempel biologiska beståndsdelar, som medför särskilda risker.

We will also see an opt-out from the instruments which involve parliamentary rights, such as the Budget Regulation.
Vi kommer också se ett undantag från de instrument som involverar parlamentariska rättigheter, såsom budgetförordningen.

Individual gas-solid reactions are separated by purge steps, which involve saturation with an inert gas.
Individen som gasa-fasta reaktioner avskiljs av laxermedel, kliver, som gäller saturation med ett inert gasar.

There are however other considerations which involve BECCS and these concerns are related to the possible increased use of biofuels.
Det finns andra överväganden och miljömässiga aspekter som innefattar BECCS och som handlar om en eventuell ökning av användandet av biobränslen.

Those multilateral aspects which involve coordination of respective positions both in international bodies such as the OECD,
De multilaterala aspekter som inbegriper samordning av parternas positioner både i olika internationella organ,

Actions 1: specific innovative and/or experimental actions, with a duration of one year, and which involve at least three operators from three participant countries.
Åtgärd 1: särskilda nyskapande och/eller experimentella åtgärder som pågår under ett års tid och som omfattar minst tre aktörer från tre deltagarländer.

comprehensive reforms, which involve many sacrifices and hard work.
omfattande reformer, som innebär många uppoffringar och hårt arbete.

The Regulation is in line with the Member States' call to reduce subsidies to individual companies, which involve a greater risk of distorting competition.
Förordningen ligger i linje med medlemsstaternas uppmaning att minska stödet till enskilda företag, som är en stödform som medför en större risk för att konkurrensen snedvrids.

policies in Europe which involve a transnational perspective.
alla FoU-policyer i Europa som involverar att transnationellt perspektiv.

Castellum considers that it is entitled to process your personal data since the processing is necessary for purposes which involve Castellum's legitimate interests.
Castellum anser sig ha rätt att behandla dina personuppgifter eftersom behandlingen är nödvändig för ändamål som rör Castellums berättigade intressen.

as in processes which involve coating, cleaning,
som bearbetar in, som gäller att täcka, lokalvård,

We are faced therefore with an array of security challenges, which involve the responsibility and solidarity of all Member States.
Vi står inför en rad säkerhetsutmaningar som berör samtliga medlemsstaters ansvar och solidaritet.

organizations or associations, which involve discrimination, violence,
föreningars verksamhet som innefattar diskriminering, våld