WHICH WILL INVOLVE in Swedish translation

• vilket kommer att innebära
• som kommer att omfatta
• som innefattar
• som kommer att involvera
• som inbegriper

Examples of using Which will involve in English and their translations into Swedish

If we don't reach this conclusion, we will have to go through additional stages, which will involve fanatical nationalist
Om vi inte når denna slutsats kommer vi att behöva genomgå ytterligare steg, som kommer att involvera fanatiska nationalistiska

Based on the outcomes of this experiment, a reform of the public employment service is planned for 2004 to create a network of workforce development centres, which will involve the employment office,
Med utgångspunkt i resultaten av detta experiment planeras en reform av den offentliga arbetsförmedlingen under 2004 i syfte att skapa ett nätverk av centrer för arbetskraftsutveckling, som innefattar Arbetskraftsbyrån, kommuner,

In addition, another initiative has sprung from this project aiming to create a new tourist attraction based on the sport of fishing which is respectful of the environment and which will involve awide participation of local people.
Det här projektet har också resulterat i ett annat initiativ, som syftar till att skapa en ny turistattraktion som bygger på miljövänligt sportfiske och som kommer att involvera lokalbefolkningen i hög grad.

I have to report to the House that the reports we heard yesterday seem to be true that Norway has done a deal with the European Union which will involve a voluntary code of export limitation.
Jag måste meddela parlamentet att de rapporter vi hörde i går, att Norge har ingått ett avtal med Europeiska unionen, som inbegriper en frivillig exportbegränsning, tycks vara sanningsenliga.

Science Forum, which will involve the private sector,
vetenskapsforum för den blå ekonomin som ska inbegripa den privata sektorn,

I believe that a satisfactory overall outcome, which will involve a growth in the number of areas subject to QMV and codecision,
Jag tror att ett tillfredsställande övergripande resultat kommer att nås, som kommer att innebära att ett ökat antal områden beslutas med omröstning med kvalificerad majoritet

In writing.-(PT) This is a consultation procedure intended to result in agreement on the proposal to establish the European Criminal Records Information System(ECRIS), which will involve the computerised exchange of information between Member States.
Skriftlig.-(PT) Detta är en samrådsprocedur som är tänkt att avslutas med ett avtal om förslaget att införa Ecris(det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister), som rör datoriserat utbyte av information mellan medlemsstater.

The Commission is examining the importance of linking the approach outlined above with its forthcoming actions to modernize the existing Prospectus Directives12 which will involve, probably a greater use of“shelf-registration” procedures for EU securities issuers.
Kommissionen håller på att undersöka betydelsen av att koppla den ovan skisserade inriktningen till dess kommande åtgärder för att modernisera de befintliga direktiven om emissionsprospekt12, vilka kommer att innefatta ett antagligen större utnyttjande av förfaranden med permanent godkännande(“shelf-registration”) för värdepappersemittenter i EU.

Kasemo has been heading an international expert group commissioned by Mistra. The group's remit has been to review knowledge in the field with a view to identifying relevant lines of investigation for the call, which will involve Mistra investing SEK 40 million over four years.
Han har lett en internationell expertgrupp som på uppdrag av Mistra gått igenom vetenskapen inom området för att identifiera intressanta inriktningar för utlysningen, som innebär att Mistra investerar 40 miljoner kronor över fyra år.

A robust and controlled EA approach is vital if the scale of change is to be delivered within JLR as we are aiming to double car production, which will involve major systems upgrade& replacement including ERP systems into a 24 x 7 operating environment.
Ett robust och kontrollerat EA är avgörande om skalningen av tillväxt ska levereras inom JLR eftersom vi syftar till att dubbla bilproduktionen, vilket innebär omfattande systemuppgradering och ersättning inklusive ERP-system i en 24 x 7 arbetsmiljö.

more third party products and services, which will involve the exchange of information from your Phyn Product with the third-party product or service.
flera tredjepartsprodukter och-tjänster vilket kommer att kommer att inbegripa utbyte av uppgifter från din Phyn-produkt med tredje-parts-produkten eller tjänsten.

promised to implement a much more austere state budget, which will involve the introduction of new taxes
lovade att genomföra en mycket snabbare statsbudget, vilket innebär att införandet av nya skatter

For all these reasons, it is important to continue to demand an end to inequalities and discrimination, which will involve a break with neoliberal policies,
Av alla dessa skäl är det viktigt att fortsätta kräva ett slut på alla ojämlikheter och på diskrimineringen, vilket kommer att innebära en brytning med nyliberal politik

Therefore, it is absolutely necessary that there is a good understanding about this between the Commission and Parliament, which will involve saying to the Council:
Därför måste det finnas ett gott samförstånd om detta mellan kommissionen och parlamentet, som inbegriper följande budskap till rådet:

This also means that if there is a genuine desire for this change in priorities, which will involve an investment of EUR 60 million in the coming years,
Det betyder också att om det finns en genuin önskan att genomföra denna förändring i prioriteringar, som kommer att innebära en investering på 60 miljoner euro under de kommande åren,

along with a wider neighbourhood action plan to aid integration of the outermost regions into the surrounding geographical areas, which will involve both transnational and border cooperation on the one hand
åtgärdsplanen för utvidgat grannskap för att stödja de yttersta randområdenas integrering med de närliggande geografiska områdena, vilket kommer att omfatta internationellt och gränsöverskridande samarbete å ena sidan och handels-

more third party products and services, which will involve the exchange of information from your Belkin Product with the third party product or service.
tjänster från tredje part, vilket omfattar utbyte av information mellan din Belkin-produkt och tredje parts produkt eller tjänst.

This needs to be something which will involve all parts of society,
Detta måste vara en angelägenhet för hela samhället,

Sitra's strategy will be updated during 2020, a major part of which will involve engaging with and listening to its stakeholders.
Sitras strategi uppdateras under 2020, och i detta arbete lyssnar vi även på våra intressentgrupper.

Alignment with the internal market however is to be distinguished from accession to the Union which will involve accepting the acquis communautaire as a whole.
Man måste dock skilja på en anpassning till den inre marknaden och ett medlemskap i unionen som innebär att landet fullständigt accepterar hela gemenskapens regelverk.